إِن تَجۡتَنِبُواْ كَبَآئِرَ مَا تُنۡهَوۡنَ عَنۡهُ نُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَنُدۡخِلۡكُم مُّدۡخَلٗا كَرِيمٗا (31)
【译文】

31.如果你们远离所禁的大罪,我就赦宥你们的其它罪过,并使你们进入一个尊贵的境地。

『提示』

安拉在以上经文中对诸如非法赚钱、自杀等大罪予以禁止和警告。在这里提醒人们:只要放弃所有大罪,对于无意中犯的种种小罪,安拉将予以赦宥,并将赐予他们永恒乐园的幸福。

【注释】

31. 永不犯罪的是天使,始终犯罪的是恶魔,人则介乎这两者之间。安拉在《古兰经》中多次嘉奖的好人、清廉者,并不是从未犯罪者,而是避免犯大罪的人,行善多于作恶的人。安拉在这节经文中,为人类的错误限定了一个可迁就的范围:只要避免一切大罪,就可赦宥其它一些小罪,同时,他们即便不是无罪之人,但仍有望获得安拉的最高嘉奖——乐园。那么,何为大罪和小罪呢?
大罪,即经训予以严厉警告并依法惩处的罪行。先知(愿主福安之)说:“你们当避免七种毁灭性罪恶。”人们问:“安拉的使者啊!都有哪些?”先知说:“举伴安拉,滥杀无辜,玩弄邪术,吃利息,侵吞孤儿财产,临阵脱逃,污蔑贞洁有正信的女子。”(布哈里、穆斯林辑录)圣训中还提到,忤逆父母,作伪证,亦属大罪。所以,有些学者根据某些圣训,说大罪有七种、十种、九种……而伊本·阿巴斯说:与其说大罪是七种,毋宁说是七十种。赛义德·本·朱拜尔说,说大罪有七百种更为合适。
而小罪,则是经训未严厉警告,也无明确的法度惩处的罪行。小罪虽小,但仍是罪恶,穆斯林不应罪小而肆意为之。因为在安拉跟前,怙恶不悛无小罪,真诚忏悔无大罪。诸如短斤少两、沾他人蝇头小利之类的小罪小恶,长期为之就成了大罪。