يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُم بُرۡهَٰنٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ نُورٗا مُّبِينٗا (174) فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَٱعۡتَصَمُواْ بِهِۦ فَسَيُدۡخِلُهُمۡ فِي رَحۡمَةٖ مِّنۡهُ وَفَضۡلٖ وَيَهۡدِيهِمۡ إِلَيۡهِ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا (175)
【译文】

174.人类啊！养育你们的主的明证已经来临，我给你们降示了一道照亮一切的光明。
175.至于确信安拉，坚持其教导的人，他将使他们沉浸在他的慈悯和恩惠中，并给他们指示通向他的正路。

『提示』

本章后半部分经文主要批驳和揭露伪信士、多神教徒、犹太教徒和基督教徒的谬说及丑行。这两节经文以号召全人类遵从《古兰经》结束了这一部分的内容。从本章行文结构看，有关揭露、批驳伪信士、多神教徒、有经人的经文，均可视为以下这两节结论性经文的引言和铺叙。

【注释】

174-175．安拉告诉全人类，他派遣的“明证”——最后的先知穆罕默德（愿主福安之）已给他们带来了“一道照亮一切的光明”即天启的经典——《古兰经》。它为他们阐明了正确的信仰和完美的生活方式，只要人类愿意遵循天启教导，而不是顺从私欲，那么就能从伊斯兰中获得解决个人、家庭和社会各种问题的良方，保障使人类社会在精神和物质两方面协调发展。伊斯兰不是通常意义上的宗教，它不但确立了科学的世界观和人生观，还对人类生活的政治、经济、军事、文化等各个领域提供了可资遵循的详尽规范。只要人们在归信安拉，归信后世清算的前提下去遵循这一切规范和原则，那么，安拉一定让他们“沉浸在他的慈悯和恩惠中”，即后世的乐园和高品；在今世“给他们指示通向他的正路”即直达后世幸福乐园的坦途。据阿里传述，先知（愿主福安之）说：“《古兰经》，就是安拉指引的正道，是安拉授予的牢固的准绳。”（提尔密济辑录）