arrow_forward_ios
يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ قَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمۡ كَثِيرٗا مِّمَّا كُنتُمۡ تُخۡفُونَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَيَعۡفُواْ عَن كَثِيرٖۚ قَدۡ جَآءَكُم مِّنَ ٱللَّهِ نُورٞ وَكِتَٰبٞ مُّبِينٞ
(15)
يَهۡدِي بِهِ ٱللَّهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضۡوَٰنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَٰمِ وَيُخۡرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِهِۦ وَيَهۡدِيهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
(16)
【译文】
15.有经的人们!我的使者确已来临你们,他要为你们阐明你们所隐讳的许多经文,而放弃许多不加以揭发。有一道光明和一部明确的经典,已从安拉降临你们。
16.安拉要借这部经典指引追求他喜悦的人走上平安的道路,依他的意志把他们从重重黑暗引向光明,并将他们引上正路。
『提示』
安拉在前面的经文中揭露和批判了有经人屡屡毁约的罪恶历史,这里紧接着号召他们响应先知穆罕默德的号召,信奉伊斯兰。
【注释】
15. 安拉告诉有经人,继穆萨和尔撒之后,《讨拉特》和《引支勒》都曾预告的使者、封印万圣的先知——穆罕默德已经被派向人间。他将揭示有经人曾经隐瞒的诸多天启律例,如淫夫和荡妇用石击死的法度及先知穆罕默德的特征等,以还原历史之真实。对于无需揭露的一些事情,他将不予揭发。一个从未受过人间教育,既不会读书,也不会写字的文盲揭露有经人的历史罪行,这无疑是奇迹,充分说明他是受到安拉默示和援助的先知。其实,这也曾是先知穆罕默德时代的许多有经人信奉伊斯兰的原因之一。
“一道光明,一部明确的经典”指先知穆罕默德(愿主福安之)和《古兰经》。也有人将“光明”诠释为伊斯兰。其实两者之间并无区别。因为先知穆罕默德的使命就是宣传伊斯兰。安拉派遣先知穆罕默德向人间传播代表伊斯兰全部内容的《古兰经》,是为了以安拉的光明照亮人类的道路,让他们过上真正适合他们的生活。
16. 真理是客观存在的,它存在的意义在于引导人类实现真正的幸福,但它引导的只是主动追求它的人。安拉是真理的创造者、拥有者,谁想得到真理之光的照耀,必须首先取得安拉的喜悦,这样,安拉会将他从罪恶险途引向平安大道,从愚昧和迷信的黑暗引向文明和正信的光明,最终使他走在通往后世成功——入乐园的正道上。