وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغۡلُولَةٌۚ غُلَّتۡ أَيۡدِيهِمۡ وَلُعِنُواْ بِمَا قَالُواْۘ بَلۡ يَدَاهُ مَبۡسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيۡفَ يَشَآءُۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗاۚ وَأَلۡقَيۡنَا بَيۡنَهُمُ ٱلۡعَدَٰوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ كُلَّمَآ أَوۡقَدُواْ نَارٗا لِّلۡحَرۡبِ أَطۡفَأَهَا ٱللَّهُۚ وَيَسۡعَوۡنَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَسَادٗاۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُفۡسِدِينَ (64) وَلَوۡ أَنَّ أَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ لَكَفَّرۡنَا عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَلَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ (65) وَلَوۡ أَنَّهُمۡ أَقَامُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِم مِّن رَّبِّهِمۡ لَأَكَلُواْ مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِمۚ مِّنۡهُمۡ أُمَّةٞ مُّقۡتَصِدَةٞۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ سَآءَ مَا يَعۡمَلُونَ (66)
【译文】

64.犹太教徒说:“安拉的手是被束缚的。”愿他们的手被束缚,愿他们因自己的恶言而遭弃绝!其实,他的两手是展开的;他任意地费用。你的主降示给你的经典,必定会使他们中的许多人更加横暴和悖逆。我已将仇恨投入他们之间,直到复活日。每逢他们点燃战火时,安拉就熄灭它。他们在地方上肆意作恶。安拉不喜爱作恶的人。
65.假若有经的人归信而且敬畏,我必勾销他们的罪恶,我必使他们进入幸福的乐园。
66.假若他们遵守《讨拉特》《引支勒》和他们的主降示给他们的经典,那么,他们必会仰食头上的,俯食脚下的。他们中有一些中和的人;他们中有许多行为恶劣的人。

『提示』

安拉在上面的经文中揭露了犹太人极力犯罪、吞食贿赂、唯利是图等丑行,这几节经文揭示他们对安拉的胆大妄为、出言不逊:他们竟然说安拉是吝啬的!

【注释】

64. 在先知穆罕默德(愿主福安之)时代,犹太人一度遭受经济危机,他们不从自己身上找遭难原因,而是责骂安拉,说安拉的手是被束缚的。意思是说,安拉是吝啬的。这是对安拉的严重的亵渎!安拉回应他们:他们才是吝啬的!他们要为此妄言而遭弃绝!不然,毫无疑问,安拉是慷慨大方的,是任意费用的!他是万物的创造者,他拥有天地的宝藏。“他把你们所要求的,全都给予了你们。如果你们计算安拉的恩惠,你们是无法数清的。”(14:34)先知(愿主福安之)说:“安拉掌握着无量的恩典,昼夜的施济不会使之减少丝毫。你们看见了他自从创造天地以来所费用的吗?这丝毫没有减少他掌握的恩典。”(布哈里、穆斯林辑录)安拉有时也使人窘迫,其中自有哲理:“如果安拉向他的仆人广施给养,他们必在大地上作恶,故他定量降赐所欲的给养。对于众仆,他是彻知的,洞察的。”(42:27)“安拉要使他意欲的人抑或给养宽裕,抑或给养窘迫。”(13:26)理解经文中“手”的表达,需要明白两点:其一,安拉说的“其实,他的两手是展开的;他任意地费用”是对犹太人谰言的驳斥;其二,这是安拉的自我描述,我们只须确信,而不可用人类有限的理性去揣摩其究竟,更不可以备被造物的概念加以比拟,因为安拉的每一个属性都是独一无偶,完美无缺的。
接着,安拉揭示了另一个重大事实:“你的主降示给你的经典,必定会使他们中的许多人更加横暴和悖逆。”犹太人口出亵渎安拉之言,本意是发泄对穆斯林和伊斯兰的不满。这表明,安拉降于先知穆罕默德的经典对于犹太人而言,不但没有成为天启使命中断数世纪后重归正道的契机,反而使他们更加反动,更加悖逆。所以安拉将仇恨投入他们心中,使他们永远自相矛盾。这也是安拉在今世对他们的惩罚。在犹太教和基督教的历史上频频出现并在延续的教派仇恨乃至仇杀,均属“安拉已将仇恨投入他们之间”的结果。不要看他们表面上很团结,很一致,其实正如安拉所说:“你以为他们很一致,其实他们是貌合神离的。”(59:14)他们之间的团结,只是暂时的利益的结合。
每当他们试图“点燃战火”,对先知穆罕默德和穆斯林发起进攻时,安拉使它熄灭于萌发状态,使他们的阴谋无法得逞:“每逢他们点燃战火的时候,安拉就熄灭它。”这是安拉对信士的保护和援助。总之,犯罪已成他们的本性,他们永远是破坏者而非建设者。安拉是不喜爱作恶者的,安拉的不喜爱意味着他们将遭厄运。
65. 安拉是至仁至慈的,无论他们多么愚顽和反动,忏悔之门总是为他们敞开的。至于上节经文所说的安拉“弃绝”他们、“必使他们中的多数人更加横暴,更加不信”、“将仇视和怨恨投入他们之间”等,均针对他们的自甘堕落而言。如果他们一改往日的反动态度归信并敬畏安拉,严格遵从安拉的命禁,那么,安拉定会接受他们的忏悔,定会襄助他们重新做人。在后世将以他们的正信和善行抵消他们以往的罪恶,并让他们进入幸福乐园:“假若有经的人归信而且敬畏,我必勾销他们的罪恶,我必使他们进入幸福的乐园。”
66.“归信而且敬畏”的具体内涵,是遵从《讨拉特》、《引支勒》和安拉降示的《古兰经》的教诲。这样,他们就不至于屡遭天灾人祸,而会丰衣足食,享受幸福生活。“仰食头上的,俯食脚下的”意指他们能享受丰足的雨水,茂盛的庄稼。正如安拉所说:“如果一个城市的居民归信而且敬畏,我必为他们开放天地的福利。”(7:96)伊本·阿巴斯说:“头上的”即降下大量的雨水;“脚下的”即来自大地的各种福利。
然后,安拉客观公正地告诉人们:“他们中有一些中和的人。”即有经人并非全部都是愚顽之徒,他们中亦有一些忠贞不渝地遵循正教、坚守美德的人。如阿卜杜拉·本·赛俩目等犹太学者、奈扎希等原奉基督教的人,他们在先知穆罕默德出现后欣然接受了伊斯兰。这正是安拉所说的:“穆萨的宗族中有一伙人,以真理引导他人,凭真理主持公道。”(7:159)
事实表明,他们更多的人是脱离正教,作恶成性的:“他们中有许多行为恶劣的人。”