54.确信我的迹象的人来见你的时候,你当说:“祝你们平安。你们的养主以慈悯为己任。你们中谁无知地作恶,然后悔过自新,安拉必定赦宥谁,因为他确是至赦的,确是至慈的。”
55.我这样解释一切迹象,以使罪人的道路大昭于世。
56.你说:“我确已奉到禁令,不得崇拜你们舍安拉而祈祷的。”你说:“我不顺从你们的私欲;否则,我必迷误而不能成为遵循正道的人。”
57.你说:“我的确在坚持我的主降示的明证,而你们却否认它。我不拥有你们要求早日实现的刑罚。一切判决,只归安拉;他告知真相,他是最公正的判决者。”
58.你说:“假若我拥有你们要求早日实现的刑罚,那么,我与你们之间的事情必定被判决了。”安拉是最了解不义者的。
59.安拉那里,有幽玄的宝藏,只有他知道那些宝藏。他知道陆上和海中的一切;只要有一片叶子掉落,他是知道的;地面下重重黑暗中的谷粒,地面上翠绿的和枯槁的草木,全都详载在明白的天经中。
60.他使你们夜间死亡,他知道你们白昼的行为。然后,他使你们在白昼复活,以便你们活到既定的寿限。然后,你们只归于他,他要将你们的行为告诉你们。
61.他是统摄众仆的,他派遣许多天使来保护你们。当你们中的任何人的死期到来时,我的众天使将使他死亡,他们毫不疏忽。
62.然后,世人要被召归于安拉——养育他们的主。真的,判决权只归他,他是清算最神速的。
63.你说:“你们恭然默祷说:‘如果他拯救我们脱离这些苦难,我们必定感谢他。’那么,在陆地和海洋的各种苦难中,谁能拯救你们呢?”
64.你说:“只有安拉能拯救你们摆脱这些苦难和-切忧患!然而,你们却依然以物配主。”
65.你说:“他能从你们的头上和脚下给你们差遣刑罚,或使你们宗派混杂,彼此戕害。”你看,我怎样阐述许多迹象,以便他们了解。
66.这部经典是真理,而你的宗族否认了它。你说:“我不是监护你们的。”
67.每一种预言,都有定期,你们即将知道。
在第52节经文中,安拉提醒先知不要为了古莱氏贵族归信而驱逐贫弱的信士。这几节经文进一步强调了这种价值观,命令先知——同样也命令世代穆斯林,尤其穆斯林的领导者以天启的礼仪——“来自安拉的祝安”对待所有亲近他们的信士,同时,着重阐释了安拉“慈悯”的伟大属性。
54. 阿克莱麦说,这节经文是针对一些清贫的穆斯林人降示的。安拉降示这节经文后,先知每遇到这些人,首先向他们道“色兰”,而且欣喜地说:“感赞安拉,他使我的民族拥有了他亲自命令我向他们祝安的人。”
安拉命令先知,如果真诚奉教的信士向他求教,或询问如何对待他们自己犯下的错误时,他应以安拉的平安和慈悯安慰、鼓舞他们,并告诉他们,安拉已将慈悯作为己任。对于无知或无意犯罪,然后立即忏悔自新的人,安拉是至赦的、至慈的。安拉的慈悯胜于他的恼怒。
安拉对先知的这一命令,实际上也针对所有穆斯林,尤其是他们中的领导人。安拉命令领导者必须以和善、谦虚的态度对待穆斯林大众。
55. 这是安拉详尽备至地向穆斯林阐明信仰准则、行为规范、道德礼仪的目的所在:“我这样解释一切迹象,以使罪人的道路大昭于世。”即让人们彻底领会和实践安拉的教导,使犯罪者的道路与他们的道路判然有别。
56. 信仰与崇拜,是穆斯林与犯罪者——不信者、悖逆者决绝的根本领域:“你说:我确已奉到禁令,不得崇拜你们舍安拉而祈祷的。”此处的“奉到禁令”表明先知穆罕默德(愿主福安之)坚持的“认主独一、拜主独一、不举伴主”的原则是天启教导,而非自己的臆造。而悖逆者的所谓信仰,纯属私欲的产物,染指这种所谓的信仰,必然迷失正道:“你说:我不顺从你们的私欲,否则,我必迷误而不能成为遵循正道的人。”
57.凯勒比说:“这节经文是针对乃铎尔·本·哈利斯及一些古莱氏头目降示的。当时他们嘲笑先知说:穆罕默德!你让我们看看你所谓的天惩吧!这时安拉降示了这节经文:“你说:我的确在坚持我的主降示的明证,而你们却否认它。我不拥有你们要求早日实现的刑罚。一切判决,只归安拉;他告知真相,他是最公正的判决者。”即我的所言所行,均遵奉主的命令,而你们顺从私欲,与天启教诲背道而驰。作为一个只负有报喜讯、传警告责任的使者,作为一介凡人,我不能兑现警告的天惩,因为生杀予夺的一切权力统由安拉掌握。安拉对我讲述的一切,包括许约、警告,全都真实无误。无论他给你们兑现你们急于目睹的惩罚,或将之推迟到后世,均依他的意志而定,他的判决是最公正的。
58. 那些急于目睹惩罚的人说:“主啊!如果这就是从你降示的真理,那么,你就从天上降下雨点般的石头来毁灭我们,或以痛苦的刑罚来惩治我们吧”(8:32)安拉命令先知告诉他们:“你说:假若我拥有你们要求早日实现的刑罚,那么,我与你们之间的事情,必定被判决了。”即如果我有权力任降天惩,那么我早就让你们得到了应有的惩罚,我与你们之间的事情也已得到了断,我们也就不会在此争执降不降天惩的问题。安拉之所以不应答他们的要求立即降天惩,是因为每个民族都有规定的寿限。正如安拉所说:“每个民族都有一个期限,当他们的限期到来的时候,不能耽延一刻;期限未到的时候,他们也不能提前一刻。”(7:34)“安拉是最了解不义者的。”他自然知道何时、如何惩罚他们最为适宜。
59. 这是安拉全知的体现:“安拉那里,有幽玄的宝藏,只有他知道那些宝藏。”幽玄是人类理性不可企及的领域。认识幽玄的“钥匙”由独一的安拉掌握,人类所知之事,均属安拉意欲让其知道的范围。使者可以凭启示知道一般人不知之事。正如安拉所说:“他是全知幽玄的,他不让任何人窥见他的幽玄,除非他喜悦的使者。”(72:26-27)根据圣训传述,有五件事,属于只有安拉知道的幽玄。伊本·欧麦尔传述,先知(愿主福安之)说:“幽玄宝藏的钥匙有五个,只有安拉知道它们:“在安拉那里,的确有关于复活时的知识,他常降及时雨,他知道胎儿的一切情况;而任何人都不知道自己明日将做什么事,任何人都不知道自己将死在什么地方。安拉确是全知的,确是彻知的。”(31:34)(布哈里辑录)
阿依舍说:“谁妄言先知能知明天发生的一切,那么他已严重亵渎安拉。因安拉说过:“你说:除安拉外,天地间的一切不知道幽玄,他们不知道什么时候复活。”(27:65)
安拉全知天地间、海洋中或陆地上每时每刻发生的一切:“他知道陆上和海中的一切。”哪棵树上掉下一片树叶,哪颗籽粒落入地中,无论是鲜的还是干的,安拉都全知它们,并将它们记录在“受保护的牌”上:“只要有一片叶子掉落,他是知道的;地面下重重黑暗中的谷粒,地面上翠绿的和枯槁的草木,全都详载在明白的天经中。”试问除安拉外,谁具备这样的能力?
60. 请看安拉的全知、全能伟大属性的体现:“他使你们在夜间死亡。”这里的“死亡”指使人进入睡眠状态。因为睡眠如同死亡一样,使身体停止运动,故称“小死亡”。它是人类的需要,是一种不受人类意志控制的生理现象,任何人不能使它产生或消失。它具有的这种“强制性”,正是人求证全知全能的“强制者”存在的重要线索和依据。对于人的所作所为,安拉彻知无遗:“他知道你们在白昼的行为。”“你们中窃窃私语的,高谈阔论的,隐藏在黑夜的,出现在白昼的,在他看来都是一样的。”(13:10)
“然后,他使你们在白昼复活,以便你们活到既定的寿限。然后,你们只归于他,他要将你们的行为告诉你们。”安拉为每个人规定了大限,寿命尚存的,他使其从睡眠的“小死亡”中复苏过来,度完剩余的寿限后,到安拉那里接受生前行为的审判和回报。
61.“他是统摄众仆的。”这里的“众仆”包括人类及万物。“统摄”指掌握生杀予夺的一切权力。
安拉给人类安排了昼夜保护他们、记录他们行为的天使:“他派遣许多天使来保护你们。”“你们的上面,确有许多监视者,他们是尊贵的,是记录的,他们知道你们的一切行为。”(82:10-12)“每个人的前面和后面,都有许多接踵而来的天使,他们奉安拉的命令来监护他。”(13:11)天使们忠实履行安拉赋予他们的保护和记录任务,从不违逆或懈怠。艾布·胡莱勒传述,先知(愿主福安之)说:“天使们昼夜轮流守护着你们,他们在晨礼和晡礼中集合。当那些同你们一道过夜的天使回到主那里时,主问他们——他自然最清楚一切情况:‘你们离开的时候,我的众仆在干什么?’他们回答:‘我们离开时,他们在礼拜;我们去时,他们也在礼拜。’”(布哈里、穆斯林辑录)
既然安拉全知人类的一切行为,那么,为何仍派天使进行记录呢?其中的哲理,或许在于将来清算人类时,提供客观、详明而具体的依据。如安拉所说:“功过薄将展现出来,你将会看到罪人们畏惧其中的记录。他们说:‘啊呀!这个功过薄为何不论小罪大罪,都毫不遗漏,一切都加以记录。’他们将发现自己所做的事都一一记录在案。你的主不亏枉任何人。”(18:49)
当安拉为一个人预定的寿限到来时,天使奉命按时取走其灵魂:“当你们中的任何人的死期到来时,我的众天使将使他死亡,他们毫不疏忽。”取走灵魂,不是天使的主观行为,而是忠实奉行安拉的命令。正如安拉所说:“你说:奉命主管你们生命的天使,将使你们死亡,然后你们将被召于你们的主。”(32:11)
62. 人类个体和整体的现世生命结束后,并非就此消亡,而是走向另一个关键阶段:“然后,世人要被召归安拉——养育他们的主。”即被强制带去接受真宰的审判。此时的审判权只归安拉,没有丝毫舞弊的可能:“真的,判决权只归他。”安拉对万物的清算是极其迅速的:“他是清算最神速的。”依照圣训所述,万物的清算,仅在为一只羊挤奶的功夫完成。
63-64.安拉命令先知责问那些多神崇拜者:“你说:你们恭然默祷说:‘如果他拯救我们脱离这些苦难,我们必定感谢他。’那么,在陆地和海洋的各种苦难中,谁能拯救你们呢?”即如果你们在海洋和陆地遭遇危难时,你们的内心本能地冀望一种全能的力量来使自己脱离困境;也会不由自主地想,只要能使自己转危为安,怎么感谢都行:信仰、顺从、膜拜……都不在话下。但问题在于,谁是这个全能的力量?会是你们曾经叩拜的那些偶像吗?会是物质世界中的任何东西吗?绝对不是!除了全能的安拉,谁也不能拯救你们:“你说:只有安拉能拯救你们摆脱这些苦难和-切忧患!”之所以命令先知说出答案,是因为大多数人并不知道正确答案,也无从知道正确答案。决定人类终极利益的答案,必须来自天启,而不是来自人类本身。因为人类往往被恶魔所左右,时时被私欲所困扰,经常被人性弱点所局限。而且,即使知道了这个答案,即使亲历了被这个万能的力量——安拉拯救的过程,许多人依然不会如约感谢,如约信仰,如约顺从,如约崇拜:“然而,你们却依然在以物配主。”
65. 祛祸或降灾,是安拉的独权。安拉可以从深重的灾难中拯救人一样,亦可以给他们降下各种灾祸:“他能从你们的头上和脚下给你们差遣刑罚。”正如安拉惩罚先知鲁特、呼德、萨利赫、努哈等先知的民众那样,从头上降以石雨、雷电、巨响,从脚下遣以洪水、地震、火山等灾难惩罚你们。此外,还有一种惩罚:“或使你们宗派混杂,彼此戕害。”即兄弟阋墙,自相残杀。大贤艾布·巴士拉·厄法利传述,先知(愿主福安之)说:“我向安拉要求了四件事,三件蒙应允,一件遭拒绝:我要求安拉不要使我的民族整个迷误,安拉应允了;我要求安拉不要使非穆斯林中的敌人战胜我的民族,安拉应允了;我要求安拉不要以荒年毁灭我的民族,安拉应允了;我要求安拉不要使我的民族门派林立、彼此相残,安拉拒绝了。”(艾哈迈德辑录)
时至今日,穆斯林偏离安拉和先知的教导后,所遭遇的内讧,乃至沦为敌人任意宰杀之羔羊的灾难,完全符合先知的预言。
安拉以各种方式向人们阐明他全能的证据,期望他们有所领会:“你看,我怎样阐述许多迹象,以便他们了解。”
66. 无论预言的兑现还是理性的推断,均表明《古兰经》和伊斯兰是绝对真理,然而先知穆罕默德(愿主福安之)时代的多神教徒以及后代荒废理智的人们,却盲目、顽固地否定它:“这部经典是真理,而你的民众否认了它。”对于他们的这种立场,他们将自负其责,先知穆罕默德或任何人都不是他们的监督者,保证者:“你说:我不是监护你们的。”正如安拉所说:“你说:‘真理是从你们的主降示的,谁愿信就让他信吧,谁不愿信,就让他不信吧。’我已为不义的人预备了烈火,那烈火的烟幕将笼罩他们。”(18:29)“你不能强制他们,故你应当以《古兰经》教诲畏惧我的警告的人。”(50:45)
67. 安拉警告他们:“每一种预言,都有定期,你们即将知道。”即安拉预示的所有讯息,都将在既定的时间兑现。那时真相将大白于世人。正如安拉所说:“在一个时期之后,你们必定知道关于教诲的消息。”(38:88)