arrow_forward_ios
قُلۡ مَن كَانَ عَدُوّٗا لِّـجِبۡرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلۡبِكَ بِإِذۡنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَهُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ
(97)
مَن كَانَ عَدُوّٗا لِّلَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبۡرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوّٞ لِّلۡكَٰفِرِينَ
(98)
【译文】
97.你说:“谁能仇视吉布利勒呢?他只是奉安拉之命,将启示降于你心中,以证实古经,引导信士,并向他们报喜。”
98.凡仇视安拉、众天使、众使者以及吉布利勒和米卡勒的人,安拉是仇视悖逆者的。
『提示』
犹太人不但违抗安拉,枉杀众先知,迫害亲族,甚至对遵奉主命颁降启示的天使也抱敌视态度。
【注释】
97. 这里仍在揭示犹太人的其它特性。当犹太人听说是吉布利勒天使将《古兰经》降示于先知穆罕默德(愿主福安之)时,便宣称吉布利勒天使与他们为敌,给他们带来了灾难和毁灭。可见他们对先知穆罕默德(愿主福安之)的仇视已到了恨屋及乌的程度。他们说,就凭这个原因,他们也不能信奉伊斯兰,而如果给先知穆罕默德(愿主福安之)降示《古兰经》的天使是米卡勒,他们就信奉伊斯兰。
这种说法,既狡诈,又愚蠢。
天性的扭曲,足以导致一切罪恶。难道他们不知道吉布利勒是天使而不是人吗?既然是天使,其特性便是对安拉的一切命令顺从不悖,那么,吉布利勒与他们为敌之说从何而来呢?
犹太人不是像信士一样去取益于《古兰经》的引导,去了解行善者的报酬而竭力行善,而是在降示经典的天使上大做文章,可见他们只是在挑剔,他们根本没有追求真理的诚意。
是的,《古兰经》只是敬畏者的向导,它以永恒的乐园幸福向他们报喜。
而犹太人既不是敬畏者,又不是归信者,更不是坚信者!
98. 犹太人仇视吉布利勒而偏爱米卡勒是毫无理由的,因为他们同别的天使一样,都是安拉的忠实使者,仇视其中之一,等于仇视全部天使;仇视一位先知,等于仇视众先知;而仇视众天使和众先知,等于仇视安拉。