إِنَّ ٱلَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَهُمۡ وَكَانُواْ شِيَعٗا لَّسۡتَ مِنۡهُمۡ فِي شَيۡءٍۚ إِنَّمَآ أَمۡرُهُمۡ إِلَى ٱللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ (159) مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ عَشۡرُ أَمۡثَالِهَاۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجۡزَىٰٓ إِلَّا مِثۡلَهَا وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ (160)
【译文】

159.分裂自己的宗教而各立门派的人，你与他们毫无关系；他们的事，交付给安拉。然后，他要把他们的行为告诉他们。
160.行一件善事的人，将得十倍的报酬；作一件恶事的人，只受同样的惩罚；他们都不被亏枉。

『提示』

安拉批驳了不信者对先知穆罕默德（愿主福安之）的号召所持的顽固、刁难和推托的反动立场后，在这里警告信士信奉伊斯兰后不可自行分裂、动辄分歧，因为基于私欲的分歧是最终导致离经叛道的根源。

【注释】

159. 伊本·凯西尔说，这节经文是对所有分裂安拉教门者的严重警告。这里的“分裂”包括归信经典的一部分内容，而否认或置疑另一部分内容；无根无据地在教门中擅创异端，分门立派。这些做法与先知“毫无关系”，即完全脱离了圣行之道。在复生日，他们将知道自己行为的结果。
先知（愿主福安之）说：“你们以前的有经人曾分裂为七十二派，我这个民族将分裂为七十三派，他们中只有一派能进乐园，其余的均入火狱。进乐园者，是坚持圣道的群体。”（艾布·达乌德辑录）分裂的原因自然很多，如争夺权力地位、狭隘的民族优越意识、听信伊斯兰敌人的蛊惑、无知落后等等，不一而足。
160. 这是对坚持正道者的鼓励和对犯罪者的警告：“行一件善事的人，将得十倍的报酬；作一件恶事的人，只受同样的惩罚；他们都不受亏枉。”加倍赏善、同等罚恶体现了安拉的公正。此处的“十倍”并不是回报所有善功的限定数字，而是安拉要根据不同的善功，给予十倍、七百倍乃至无数倍的奖赏。正如安拉所说：“为安拉施舍财产的人，譬如一粒谷种，发出七穗，每穗结一百颗谷粒。安拉要加倍地报酬他所意欲的人，安拉是宽大的，是全知的。”（2：261）“谁借给安拉善债，他将以许多倍偿还他。安拉能使人窘迫，亦能使人宽裕，你们只被召归于他。”（2：245）
先知（愿主福安之）在古都斯圣训中说，安拉说：“你们的主是最慈爱的。当一个人想干一件善功而未能做到时，就为他记下一件善功；如果做到了，就为他记下十倍到七百倍，以至无数倍的回赐；谁想干一件罪恶而最终放弃未干，那么给他记下一件善功，如果干了，则给他记下一件罪恶，或者予以赦免。在安拉那里，遭毁灭者，只是自取灭亡者。”（布哈里、穆斯林、艾哈迈德、奈萨依辑录）