arrow_forward_ios
وَلَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖۖ وَمَا يَكۡفُرُ بِهَآ إِلَّا ٱلۡفَٰسِقُونَ
(99)
أَوَكُلَّمَا عَٰهَدُواْ عَهۡدٗا نَّبَذَهُۥ فَرِيقٞ مِّنۡهُمۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
(100)
وَلَمَّا جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٞ لِّمَا مَعَهُمۡ نَبَذَ فَرِيقٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَرَآءَ ظُهُورِهِمۡ كَأَنَّهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
(101)
【译文】
99.我确已将许多明显的迹象降于你,只有犯罪者不归信它们。
100.他们每缔结一项盟约,不是就有一些人抛弃它吗?不然,他们中大多数人是不归信的。
101.当一个能证实他们所有经典的使者从安拉那里来临他们的时候,一部分有经的人,把安拉经典弃于背后,好像他们什么也不知道。
【注释】
99. 安拉告诉先知穆罕默德(愿主福安之),他被授予的是明确的迹象,只有灵魂扭曲,道德败坏的人才不归信它。这里自然包括麦地那的伪信者和犹太人。
100. 犹太人不但违背了在西奈山麓与安拉缔结的盟约,以及他们与历代先知缔结的盟约,同样也违背了先知穆罕默德(愿主福安之)迁徒麦地那之初与他们缔结的盟约。
从原则上讲,伊斯兰的大门永远为犹太人乃至世界各民族而敞开,时刻欢迎他们加入穆斯林的行列。而对穆斯林而言,《古兰经》大量提及犹太人的历史及现状,旨在提醒他们时时警惕犹太人的阴谋,不要对犹太人抱有太多的希望,他们的大多数人是不会归信的。
101. 具有强烈讽刺意味的是,犹太这个有经的民族始终否认经训,同时,他们又极其蔑视文盲的阿拉伯民族。实际上,在愚昧方面,他们与多神教徒相比,有过之而无不及。许多甚至大多数多神教徒在经历了某种程度的思想斗争之后,最终弃暗投明,信奉了伊斯兰,成为初期伊斯兰发展的主力军,而犹太人,别说为追求真理而接受伊斯兰,就是出于自身利益的考虑而信奉伊斯兰者,亦寥寥无几。