arrow_forward_ios
فَوَقَعَ ٱلۡحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
(118)
فَغُلِبُواْ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُواْ صَٰغِرِينَ
(119)
وَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ
(120)
قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
(121)
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ
(122)
【译文】
118.于是,真理昭著,他们所演的魔术失效了。
119.他们当场败北,成了屈辱者。
120.术士们身不由己地拜倒下去,
121.他们说:“我们已信仰养育众世界的主
122.——穆萨和哈伦的主。”
【注释】
118-122. 穆萨奉安拉之命抛出手杖时,术士们变出的“巨蛇”不见了踪影。真理出现,虚妄消灭。穆萨一展示来自安拉的“明证”,法老这场对抗真理的伎俩就宣告彻底失败。招募而来的术士们在真与假的较量中亲眼目睹真理,便勇敢地宣布:他们已归信养育宇宙的主——穆萨、哈伦的主,并为安拉拜倒在地。因为他们凭自己的经验深知,穆萨所展示的并非“邪术”,穆萨也不是什么术士,而是受主援助的先知。