arrow_forward_ios
وَإِذۡ قِيلَ لَهُمُ ٱسۡكُنُواْ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةَ وَكُلُواْ مِنۡهَا حَيۡثُ شِئۡتُمۡ وَقُولُواْ حِطَّةٞ وَٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا نَّغۡفِرۡ لَكُمۡ خَطِيٓـَٰٔتِكُمۡۚ سَنَزِيدُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
(161)
فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡ قَوۡلًا غَيۡرَ ٱلَّذِي قِيلَ لَهُمۡ فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَظۡلِمُونَ
(162)
【译文】
161.当时,我对他们说:“你们可以居住在这个城市,任意吃其中的食物,你们应当躬身进入城门,并且说:“恕我罪过”,我就饶恕你们的种种罪过,我要厚报善人。”
162.但他们中的不义者改变了所奉的嘱言,故我因他们的不义给他们降了天灾。
【注释】
161-162.这是以色列人不义的例证之一。根据部分经注的解释,这里的“城”指耶路撒冷。以色列人出埃及后,安拉命令他们移居此地,让他们任意享受城中的食物。安拉要求他们在入城门时必须表现出谦恭,必须求安拉饶恕自己的罪过。然而他们并没有遵守命令,而是有意篡改了安拉的教导,本应说“恕我罪过”,他们却故作丑态,口中唸叨着“大麦!大麦!”,屁股蹭地进入城门。因此,安拉以天灾惩罚了他们。