يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡمُشۡرِكُونَ نَجَسٞ فَلَا يَقۡرَبُواْ ٱلۡمَسۡجِدَ ٱلۡحَرَامَ بَعۡدَ عَامِهِمۡ هَٰذَاۚ وَإِنۡ خِفۡتُمۡ عَيۡلَةٗ فَسَوۡفَ يُغۡنِيكُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦٓ إِن شَآءَۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٞ (28)
【译文】

28.归信的人们！以物配主者只是污秽，故从今年起不准他们临近禁寺；如果你们畏惧贫困，那么，如果安拉意欲，他将以他的恩惠使你们满足。安拉确是全知的，确是至睿的。

『提示』

先知命令阿里在朝觐期间宣布与多神教徒解除盟约，并禁止他们来麦加朝觐。后来部分人传言麦加经济即将衰退，人们面临贫困。所以安拉降示此节经文告诉人们，他们应遵守主命，禁止多神教徒进入麦加，他们的生计决不会因此而面临困难，相反安拉会使他们比以往更加富裕。

【注释】

28. 安拉告诉穆斯林，所有多神崇拜者都是“污秽”，即无论在精神——信仰上，还是在物质方面，都不具备真正的洁净。所以，自伊历九年朝觐期间宣布与他们解除盟约后，不许他们再进入麦加。穆斯林也不必担心阻止大量多神教徒进入麦加会影响经济贸易，给他们带来贫困。因为给养来自安拉，遵奉安拉的命令，便能获得他的恩赐而变得比以往更加富裕。安拉是全知的，睿智的，安拉的安排有百利而无一弊，人们大可不必有此类担忧。安拉实际在这里向人们预示了穆斯林社会后来的发展：大量阿拉伯部族纷纷信奉伊斯兰，顽固坚持多神崇拜者，在麦加光复后亦所剩无几。