۞وَمِنۡهُم مَّنۡ عَٰهَدَ ٱللَّهَ لَئِنۡ ءَاتَىٰنَا مِن فَضۡلِهِۦ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ (75) فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُم مِّن فَضۡلِهِۦ بَخِلُواْ بِهِۦ وَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعۡرِضُونَ (76) فَأَعۡقَبَهُمۡ نِفَاقٗا فِي قُلُوبِهِمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ يَلۡقَوۡنَهُۥ بِمَآ أَخۡلَفُواْ ٱللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَ (77) أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوَىٰهُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ عَلَّـٰمُ ٱلۡغُيُوبِ (78)
【译文】

75.他们中有些人与安拉缔约:“如果安拉把部分恩惠赐予我们,我们一定施舍,一定成为善人。”
76.当他把部分恩惠赏赐予他们的时候,他们吝啬,而且违背正道,
77.故安拉使他们内心常怀伪信,直到见主之日,因为他们对安拉爽约,而且经常撒谎。
78.难道他们不知道,安拉全知他们的隐情和密谋,安拉是洞幽蚀微的主吗?

『提示』

前面的经文中,安拉揭露了伪信者的罪行:“他们中有人伤害先知,称他为耳朵,你说:‘他对于你们是好耳朵,他信仰安拉,信任信士,他是你们中归信者的慈恩。’伤害先知的人,将受痛苦的刑罚。”(9:61)“他们中有人挑剔你分配赈款的工作。如果分给他们一份,他们就欢喜;如果不分给他们,他们就勃然大怒。”(9:58)“他们中有人说:“请你准我的假吧。不要使我遭遇灾祸。”其实,他们正堕入灾祸之中。火狱确是包围着不信者的。”(9:49)在这个段落,安拉继续揭露他们的恶行:“他们中有些人,与安拉缔约:如果安拉赏赐我一些恩惠,我一定施舍……”

【注释】

75-77. 部分伪信者信誓旦旦地说:如果安拉赐予我们财富,我们一定完纳天课,赈济穷人,做大量善功。然而,当安拉赐予他们财富时,却立刻违背誓言,既不纳课,也不施济,行为与伊斯兰的要求背道而驰,他们以三种罪恶方式对待安拉的恩赐:吝啬;毁约;抗命。
由于他们的毁约和说谎,安拉使他们内心永远充斥虚伪,直到虚伪地去接受安拉的清算和惩罚。先知(愿主福安之)说:“有四种属性,谁具备它们,谁就已成为十足的伪信者,谁具备其中的一种,他已然具备了伪信的一种属性,除非摒弃它。即:受信托时欺诈;说话撒谎;缔约毁约;争辩时伤人。”(布哈里辑录)
78. 安拉警告他们:“难道他们不知道,安拉全知他们的隐情和密谋,安拉是洞幽蚀微的主吗?”这表明,他们的浅薄、虚伪、卑鄙均出自对安拉伟大属性的无知和否认,因为确信安拉全知、全听、全观的人,断不会阴奉阳违,表里不一。