بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ (1) أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ رَجُلٖ مِّنۡهُمۡ أَنۡ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنَّ لَهُمۡ قَدَمَ صِدۡقٍ عِندَ رَبِّهِمۡۗ قَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٞ مُّبِينٌ (2)
【译文】

1.艾列弗,俩目,拉仪。这些是饱含智慧的经典的节文。
2.难道人们认为这是怪事吗?我曾启示他们中的一个男子:你要警告众人,你要向信士报喜,告诉他们在他们的主那里,他们有崇高的品位。不信者曾说:“这确是明显的术士。”

【注释】

1. 关于单字母的含义,请参阅“黄牛”章首节经文注释。
“这些是饱含智慧的经典的节文。”安拉指出,降示给先知穆罕默德的启示富含哲理,为人类阐明了有关信仰和行为的一切规范。
2. 当安拉从世人中遴选的先知来以后世的惩罚警告不信并作恶者,以丰厚的回赐向真诚归信者报喜时,人们不应觉得奇怪而说:为何让人类中普通的一员做了使者?为何未让天使做使者?更不应该污蔑使者是术士。这些置疑是不应该的,人们只须认真遵奉天启教导便可保障自己两世幸福。譬如病人,只须遵照医嘱服药,而不必深究药的配伍及其细节。
安拉强调此事,是因为历代先知的民众中的不信者以及麦加多神教徒,均表示过此类立场:“这是因为,他们同族的使者给他们显示许多明证,他们却说:‘难道凡人也能引导我们吗?’他们不归信而违背了。”(64:6)“当正道降临众人的时候,妨碍他们归信的,只是他们的这句话:‘难道安拉派遣一个凡人来做使者吗?’”(17:94)“当时,众使者从他们的前后来临他们,对他们说:‘除安拉外,你们不要崇拜任何物。’他们说:‘假若我们的主意欲,他必降下许多天使,我们决不信你们所奉的使命。’”(41:14)为驳斥这种言论,安拉说:“即使我派降一个天使,我必使他变成人的模样,我必使他们陷于自己所行的蒙蔽之中。”(6:9)安拉之所以从人类中派遣使者,是为了使人类更容易效法和与之沟通。至于遴选谁做使者,这是安拉的独权,任何人无权指摘甚或过问。安拉说:“安拉从天使中、人类中遴选一些使者,安拉确是全聪的,确是全明的。”(22:75)“安拉知道应该把自己的使命安置在哪里。”(6:124)