arrow_forward_ios
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَتۡكُم مَّوۡعِظَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَشِفَآءٞ لِّمَا فِي ٱلصُّدُورِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
(57)
قُلۡ بِفَضۡلِ ٱللَّهِ وَبِرَحۡمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلۡيَفۡرَحُواْ هُوَ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ
(58)
【译文】
57.人们啊!你们的主的教诲,治疗心病的良药,归信者的引导和慈恩确已降临你们。
58.你说:“这是由于安拉的恩惠和慈爱。让他们因此而高兴吧!这强于他们所聚敛的一切。”
『提示』
人类之所以今世犯罪,后世受罚,是因为没有接受天启——《古兰经》的教导,没有认识它的价值,所以安拉在这里再次阐释《古兰经》的宗旨。
【注释】
57-58.安拉向全人类宣布,来自他们创造者、养育者的一部经典已经降临他们。概而言之,它的宗旨有四:一是劝导人们弃恶从善,恪守正信;二是医治困扰人类精神和思想的迷信、邪念、疑惑等病症,使之恢复到与生俱来的纯洁和本真;三是坚定归信者遵循正道的步伐;四是使归信者获得安拉两世的慈悯。
安拉让先知告诉人类,具备如此崇高宗旨的《古兰经》和正信,是至仁主的重大赏赐,人们应该因它的降临而高兴!它优于人类聚敛的财富和今世的一切浮华,因为它带来的是两世永久的幸福。