قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۖ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِوَكِيلٖ (108) وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ وَٱصۡبِرۡ حَتَّىٰ يَحۡكُمَ ٱللَّهُۚ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ (109)
【译文】

108.你说：“人类啊！来自你们养主的真理确已降临你们。谁遵循正道，谁自受其益；谁误入歧途，谁自受其害，我不是监护你们的。”
109.你应当遵从你所受的启示，并应当坚忍，直到安拉判决，他是最公正的判决者。

『提示』

安拉在前面的经文中阐释了认主独一的内涵，强调了安拉的独一全能及使者圣品的真实性，这里以“人类啊！来自你们养主的真理确已降临你们”的总号召结束本章。

【注释】

108. 安拉命令先知向全人类宣布：来自人类及万有的创造者和养育者安拉的真理——伊斯兰确已降临，它为人类阐明了正确的世界观、人生观和价值观，昭示了后世得救的途径。谁接受《古兰经》和使者的教诲，那么他已获得两世幸福的保障；谁拒绝和违背，那么他自负其咎。使者只是天启的传达者，他以两世的幸福向遵循正道者报喜，以两世的亏折警告自甘堕落的人，他并不担负一定让人们成为信仰者的责任。
109. 鉴于典范的作用和传播真理的艰巨性，安拉命令先知始终不渝地遵循所受的启示，以垂范世人，忍受传播真理过程中所受的伤害和苦痛，安拉最终将在他与不信者之间作一决断，使他的事业获得全面获胜。伊斯兰遍及世界各个角落的事实表明，安拉的这一许诺业已兑现。
感赞安拉，“优努斯”章注释完。