12.他们说:“为什么不给他降下一座宝库,或一个天使与他一道来临呢?”你会因这种说法而放弃你所受的部分启示,而且内心因之而感到为难吗?你只是一个警告者,安拉是监护万物的。
13.难道他们说他捏造了经典吗?你说:“你们试拟作十章吧。你们应当舍安拉而号召你们所能号召的,倘若你们是诚实的人。”
14.倘若他们不响应你们,那么,你们当知道这部经典是依安拉的知识降示的,并应当知道,除他外,绝无应受崇拜的。你们会是顺服的人吗?
安拉在前面的经文中说,多神教徒曾把《古兰经》看成邪术并竭力回避先知穆罕默德,安拉在这里揭示了他们反对真理的另一种丑行:故意刁难先知,让先知从天上降下宝藏,带来天使等。
12. 一般而言,人担心他人否定或奚落自己观点时,会下意识地回避那些话题,或者不得不表达时内心会感到为难。先知穆罕默德当时面临的就是类似情况:作为使者,他必须如实传达所受的启示,但又面临着人们的否认和嘲弄,因此,安拉问先知:“他们说:‘为什么不给他降下一座宝库,或一个天使与他一道来临呢?’你会因这种说法而放弃所受的部分启示,而且内心因之感到为难吗?”注疏家说,这是一种否定性疑问,意为你不应也不会这样做。事实上,先知作为受安拉保护的使者,无论情况多么艰难,从不隐瞒任何启示。安拉告诉先知,你只是一位警告者,只要你忠实传达了所受的启示,你的任务即告完成。至于人们的态度如何,那只关系到他们自己的成败荣辱。正如安拉所说:“引导他们,不是你的责任,但安拉要引导他所意欲的人。”(2:272)“你当教诲,你只是教诲者,你绝不是监察他们的。”(88:21-22)全知万事的安拉,才是人类行为的监督者。
13-14.先知穆罕默德(愿主福安之)为拯救人类摆脱两世的不幸,不畏艰辛地传达天启教导——《古兰经》,然而他们却诬蔑说《古兰经》是穆罕默德所撰,实际上是于拒不接受包含各种责成的天启信仰。于是,安拉命先知向他们发出挑战:让他们召集能够召集的人,共同编撰从文字到内容像《古兰经》一样无懈可击的十章经文——在此前后,安拉还要求他们编撰出类似古兰的一部经典,但他们未能做到。如此命令,是为了让他们知道谁也无此能力。《古兰经》是安拉的话语,如同安拉的本体和属性一样完美,人类没有能力造出像《古兰经》一样的一章,遑论造出类似的十章或一部经典。在如此有力的证据证明先知的圣品之后,那些追求“证据”的多神崇拜者是否会成为服从安拉的穆斯林呢?其实,他们不归信,原因不在于没有确凿的证据,而在于冥顽不灵和高傲自大。