ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزۡقٗا لَّكُمۡۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡفُلۡكَ لِتَجۡرِيَ فِي ٱلۡبَحۡرِ بِأَمۡرِهِۦۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡأَنۡهَٰرَ (32) وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ دَآئِبَيۡنِۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ (33) وَءَاتَىٰكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلۡتُمُوهُۚ وَإِن تَعُدُّواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ لَا تُحۡصُوهَآۗ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَظَلُومٞ كَفَّارٞ (34)
【译文】

32.安拉创造天地,并从云中降下雨水,借此生出各种果实,作为你们的给养;他让你们利用船舶,它奉他的命令航行海中;他让河流为你们服务;
33.他让日月为你们服务,他使其持续运行;他让昼夜为你们服务。
34.他把你们所要求的都赐予了你们。如果你们计算安拉的恩惠,你们无法算尽。人确是极其不义的,极其辜恩的。

『提示』

前面的经文中,安拉阐明了忘恩负义者的下场,并以复生日的情况警示信士。这里经文列举宇宙中证明安拉全能伟大的种种证据,提醒人们勤于思考和参悟,所有的昏聩和迷信是不运用废弃理智的结果。

【注释】

32-33.由于人类对大千世界纷繁复杂的事物和现象司空见惯,所以逐渐麻木起来。许多原本精妙绝伦的事物,很难引起人们的赞叹,甚至不能引起他们的注意。他们只有在见到一些反常现象时,方会表现些许惊诧。鉴于此,安拉在《古兰经》中一再呼唤人类理性去重新观察、认识熟视无睹的宇宙万物,以便从中发现造物主存在和全能的迹象。观察、分析和推断,是安拉赋予人类理智的机能,只要人类摆脱各种迷信邪说的束缚,以纯粹的理性去观察周围的事物,那么定会发现,宇宙间的万事万物都在证明造物主安拉的全能和伟大。
这几节经文,列举了安拉全能伟大的部分证据:
(1)安拉创造了人类生存的大空间——天和地;
(2)安拉从云中降下人类和一切生物赖以生存成长的雨水;
(3)安拉赋予人类制造船舶的灵感,也赋予船舶稳定航行于水面的特性;
(4)安拉使条条江河流淌在地球上——除了人类凭借安拉恩赐的智力和体力开凿的运河之外,其它难以计数的江河,都是安拉依人类及生物的需要使之流淌于大地的。
(5)安拉使日月和昼夜根据人类休养生息的需要持续运行、更替。
34. 总之,凡是人类生存所需要的一切,都是全知全能的安拉恩赐的。假如人类想统计这些恩典的数量,那决不是他们能力所及的。面对如此巨大、丰富的恩惠,许多人却忘恩负义,以怨报德——既没有归信安拉,更没有按照安拉规定的方式生活。