26.我确已用黑色粘土创造了人类。
27.以前,我用烈火创造了镇尼。
28.当时,你的主对众天使说:“我必定要用黑色粘土创造人类。
29.我创造完后,把灵魂吹入他体内的时候,你们应当对他倾身叩首。”
30.随后,天使们全都叩首了,
31.惟有易卜劣厮拒不叩首。
32.主说:“易卜劣厮!你为何不叩头?”
33.他说:“我不该向你用黑色粘土创造的人叩头。”
34.主说:“你从这里出去吧,你已被放逐。
35.你必遭诅咒,直到报应日。”
36.他说:“我的主啊!求你对我缓刑,直到人类复活之日。”
37.主说:“你确是被缓刑的,
38.直到一个限定的日子。”
39.他说:“我的主啊!你既已使我迷误,我誓必在大地上诱惑他们,我一定要让他们全体迷误。
40.除非他们中忠于你的仆人。”
41.主说:“这是达臻我的正途。
42.我的仆人,你对他们绝无权力,除非那些顺从你的迷误者。
43.火狱必定是他们全体的约定之处。
44.火狱有七道门,每道门将收容他们中划定的一部分人。
45.敬畏者必定要享受乐园和甘泉。
46.你们平平安安地进入乐园吧!”
47.我清除他们胸中的怨恨,他们将弟兄般在高榻上相向而坐。
48.他们在那里没有劳顿,也绝不被逐出。
49.你告诉我的仆人们,我确是至赦的,至慈的;
50.我的刑罚确是痛苦的。
前面的经文中,列举了安拉全能的部分证据,如天地的创造和为人类提供的一切生存条件。在这个段落,安拉让人类重新审视自身的起源,看看自己卑微的出身,再看看自己在这个宇宙中享受的特殊地位和优渥待遇,从而放弃狂妄自大,回归天性的道路——认主独一、拜主独一,过真正的“人”的生活,实现“人”真正的价值。
26. 经文告诉我们,作为万物之灵和大地代治者的人类,最初是安拉用黑色、变味、光滑的干泥创造的。当然这是指人类祖先阿丹的创造情况。从阿丹子孙开始,人类的繁衍主要通过父母结合的形式,尽管这并不是人类繁衍必不可少的唯一形式。因为对安拉而言,在创造事物的过程中,绝不存在唯一或必须,因为那是被造物才有的局限性,安拉是万能的。用泥土创造人祖阿丹,让其后的人以男女结合的形式繁衍,而后又有母无父地创造尔撒(耶酥)等多种创造形式,这充分说明安拉能力的无限性和创造方式的多样性。此外,安拉用以创造人的“泥土”也不是创造的必须条件,安拉要造一物时只对其说“有!”,那物就有了。安拉之所以在这里着重而详细地提到“黑色的、变味的、光滑的干泥”, 是要说明人类出身的卑微,让人类不要因自己是万物之灵和大地代治者而狂妄自大,忘乎所以。人们应该知道是安拉赐予他们如此崇高的地位,是为了考验,看他们顺从自己的私欲,还是服从安拉的意志。
27. 镇尼,是安拉用烈火创造的生活在地球上的一种被造物。同人类一样,他们有理智,也有顺逆依违的自由意志,因而他们中有信士,也有逆徒。从次序上讲,镇尼的创造早于人类,安拉说:“以前,我用烈火创造了镇尼。”“他用陶器般的干土创造人,他用火焰创造镇尼。”(55:14-15)先知(愿主福安之)说:“天使被造于光;镇尼被造于火;阿丹则被造于为你们所描述的(即泥土)。”(穆斯林、艾哈迈德辑录)
28-33.在创造阿丹之前,安拉告诉众天使,他将用黑色粘土创造一种叫“人”的生灵,在造毕“人”并给其吹入生命时,将命令众天使向其叩首示贺。结果众天使都遵命对阿丹叩头示贺,惟有与天使在一起的易卜劣厮拒绝叩头。易卜劣厮解释拒绝叩头的原因时说:“我不该向你用黑色粘土创造的人叩头。”可以看到,天使在这里显示出对安拉命令的绝对服从——绝对服从是天使的根本属性,而镇尼则表现了其自由意志——自由选择是安拉赋予镇尼的属性。揭露易卜劣厮高傲和悖逆态度的经文很多,例如:“他说:我比他高贵;你用火造我,用泥造他。”(38:76)“他说:你告诉我吧,这就是你让他优于我的人吗?如果你宽限我到复活日,除少数人外,我誓必根绝他的后裔。”(17:62)显然,易卜劣厮错误地运用了他的理智和自由意志——他在违抗安拉命令的前提下运用了它们。
34-35.从此,易卜劣厮遭到安拉的恼怒:从与顺主不悖的天使相处的最高待遇降至大地;由原先的功干卓越、受主恩宠者,沦为人类世代的最大敌人,遭人诅咒,受主弃绝。
36-38.易卜劣厮看到安拉已经下达驱逐令,便提出一个要求:希望安拉不要立即毁灭他,而是让他活到世界末日。安拉答应了他的要求,允许他活到限定的日期,即号角吹响,众生死亡之日。
39-40.得到安拉的宽限之后,他在安拉面前发毒誓——他将发誓的理由归结于安拉使他迷误,而不是归结于自己选择悖逆:将最大限度地迷惑人类,使他们身陷迷途。同时,他承认自己并无能力迷惑信仰坚定,忠于安拉的信士。
41-42.安拉告诉易卜劣厮,人类中的这些信士遵循的是获得安拉喜悦和厚报的正确道路,安拉将保护他们,重赏他们。他能迷惑的,只是那些甘愿受他迷惑的人。真诚认主拜主的忠仆,绝不会成为他控制的对象。恶魔的诱惑如他自己所说,无处不在,无孔不入:“他说:由于你使我迷误,我必定在你的正路上伺候他们。然后,我必定从他们的前后左右进攻他们。你不会发现他们大半是感谢的。”(7:16-17)
43-44.安拉指出,凡跟随恶魔的人,火狱是他们的约定之地。那火狱有七道门,也即七个层次或七个等级,罪人们将根据罪恶的不同程度进入不同的门。这也体现了安拉的绝对公正。
45-48.至于那些终生坚持正信,时刻提防恶魔唆使的畏主之人,他们的归宿,将是乐园中的一座座园圃,他们将享用各种甘泉。正如安拉所描绘的:“敬畏者被应许的乐园,其情状是这样的:其中有水河,水质不腐;有乳河,乳味不变;有酒河,饮者称快;有蜜河,蜜质纯洁;他们在乐园中,享受各种水果;还有他们的主的赦宥。”(47:15)他们进入乐园时,安拉说:“你们平平安安地进入乐园吧!”在那里,安拉已涤除每个人心中的怨恨,他们对任何人都不会心存芥蒂。他们将亲如兄弟般在高榻上相向而坐,不会有任何疲乏或不适,也绝不会被逐出。先知(愿主福安之)说:“乐园中的人被告知:你们将永远健康无恙,你们将长生不死,你们将青春永驻,你们将永远正直不偏。”
49-50.基于人性的弱点,人面对惩罚时极易绝望,面对宽恕时人极易放纵。所以洞察人性的安拉命令先知穆罕默德向人类宣布:创造他们的主既是至赦的、至慈的,又是惩罚严厉的。人们应该始终牢记安拉“恩威并施”的伟大属性,终生追求中正、遵循中正——中正,是通向乐园的唯一途径。先知(愿主福安之)说:“倘若人知道安拉赦宥的程度,他就不会谨防非法之事;倘若人知道安拉惩罚的程度,他就会郁闷而亡。”(葛塔代传述)又说:“设若一个信士了解安拉的惩罚,那么他绝不敢奢望他的乐园;设若一个逆徒了解安拉的慈悯,那么他决不会绝望于他的慈悯。”(穆斯林辑录)人应该既不依赖安拉的宽容而放纵私欲,亦不畏惧安拉的威严而濒于绝望。