وَلَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ وَتُدۡلُواْ بِهَآ إِلَى ٱلۡحُكَّامِ لِتَأۡكُلُواْ فَرِيقٗا مِّنۡ أَمۡوَٰلِ ٱلنَّاسِ بِٱلۡإِثۡمِ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ (188)
【译文】

188.你们不要借诈术侵吞别人的财产，不要以别人的财产贿赂官吏，以便你们明知故犯地借罪行而侵吞别人的一部分财产。

『提示』

安拉在前几节经文中阐明了斋戒和静坐期间禁止的一些事情，这里继续阐述穆斯林的生活中被列为非法的部分事项：借诈术侵吞别人的财产，贿赂官吏等行为。

【注释】

188.“诈术”，指伊斯兰禁止的一切不正当的谋财手段，如诈骗、盗窃、掠夺等。其引申意还指通过卖酒、卖淫、赌博等非法手段获取经济利益。
“以别人的财产贿赂官吏”指以抵赖、发伪誓等手段否认自己与别人之间的债约，然后再以所抵赖的钱财贿赂官吏，从而将其据为己有。据温姆·赛莱麦传述：有一次，两个人因为财产纠纷状告到先知穆罕默德（愿主福安之）跟前，先知听完双方的申诉后说：“我只是一介凡人，你们向我提出诉讼时，有些人可能因为能言善辩而得到有利的判决，但你们要记住，你们所得到的有害于穆斯林兄弟的那种‘利益’，实际并非真正利益，而只是火狱中的一团火，你们万万不可伸手去拿！”（马立克、艾哈迈德等辑录）先知的话感化了诉讼双方，各自如实说出了事实真相。