وَٱضۡمُمۡ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخۡرَىٰ (22) لِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى (23) ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ (24) قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي (25) وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي (26) وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي (27) يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي (28) وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي (29) هَٰرُونَ أَخِي (30) ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي (31) وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي (32) كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا (33) وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا (34) إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا (35) قَالَ قَدۡ أُوتِيتَ سُؤۡلَكَ يَٰمُوسَىٰ (36)
【译文】

22.“你把手夹在腋下,抽出来时,没有疾病,却变成雪白的。那是另一种迹象。
23.以便我让你看到我的部分重大迹象。
24.你去见法老,他确是暴虐无道的。”
25.他说:“我的主啊!求你开阔我的心胸,
26.求你使我的事业顺利,
27.求你解除我的口吃,
28.以便他们理解我的话。
29.求你从我的家属中为我任命一个助手——
30.我的哥哥哈伦,
31.让他辅助我,
32.让他与我共事,
33.以便我们多多赞颂你,
34.多多记念你。
35.你确是明察我们的。”
36.主说:“穆萨!你的请求已被恩准。”

『提示』

继“手杖变蟒”的奇迹之后,安拉赐予穆萨又一奇迹——手发白光。然后,派遣穆萨去教化暴戾的埃及国王法老,穆萨向安拉提了几个相关要求,均获恩准。

【注释】

22. 这是穆萨的第二大奇迹。安拉命令他将右手放在左臂腋下然后抽出,手便如日月般昼夜发光,这不是疾病,而是一种奇迹。
23. 安拉告诉穆萨,他之所以被授予此奇迹,是为了让他看到部分“重大迹象”——即安拉全能的部分证据。
24. 安拉的使者,是担负传达天启使命的人。穆萨既已成为使者,又被赐予奇迹,那么该去履行使命了:“你去见法老,他确是暴虐无道的。”即让穆萨去规劝法老,让其信仰安拉,改变暴虐无道的统治方式。
25-36.在埃及长大的穆萨深知法老是一个怎样的人,让他去面对这样一个杀人如麻的刽子手,任务的确很艰巨。于是,他向安拉请求:我的主啊!求你开阔我的心胸,求你使我的事业顺利,求你解除我的口吃,以便他们理解我的话。提出这样的要求,说明穆萨充分考虑到自己面见法老时可能发生的情况。首先,他对法老心有余悸,担心自己规劝过程中词不达意。如同他说过的:“我的主啊!我的确怕他们否认我,以至我烦闷口吃,所以求你派遣哈伦一道去。”(26:13)面对艰巨任务,穆萨没有考虑自身安危,而是请求安拉为自己铺平传播真理的道路。他还要求:“求你从我的家属中为我任命一个助手——我的哥哥哈伦,让他辅助我,让他与我共事,以便我们多多赞颂你,多多记念你。你确是明察我们的。”穆萨的所有请求得到了安拉的准承:“穆萨啊!你的请求已被恩准。”