قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ (49) قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِيٓ أَعۡطَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ خَلۡقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ (50) قَالَ فَمَا بَالُ ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ (51) قَالَ عِلۡمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَٰبٖۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى (52) ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدٗا وَسَلَكَ لَكُمۡ فِيهَا سُبُلٗا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّن نَّبَاتٖ شَتَّىٰ (53) كُلُواْ وَٱرۡعَوۡاْ أَنۡعَٰمَكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلنُّهَىٰ (54) ۞مِنۡهَا خَلَقۡنَٰكُمۡ وَفِيهَا نُعِيدُكُمۡ وَمِنۡهَا نُخۡرِجُكُمۡ تَارَةً أُخۡرَىٰ (55)
【译文】

49.他说：“穆萨！谁是你俩的主？”
50.他说：“我们的主，是创造万物并加以引导者。”
51.他说：“以往各世纪的情况是怎样的？”
52.他说：“关于他们的知识，记录在我的主那里。我的主既不犯错又不疏忽。”
53.他将大地作为你们的摇篮，并在大地上为你们开辟许多道路，他从云中降下雨水，借以生长各种不同的植物。
54.你们可以吃那些植物，可以牧放你们的牲畜。对于有理智者，此中确有许多迹象。
55.我从大地创造你们，我将使你们复归大地，并再次使你们从大地复活。

『提示』

穆萨和哈伦接受了安拉授予的面对法老的机宜后，来到法老的宫殿，说明自己是养育众世界的主派来的使者。法老傲慢地问：何为你俩的主？由此展开了关于“养育万物的主宰”的对话。

【注释】

49. 当法老听到穆萨说自己是养育众世界的主派来的使者时，立即追问：“穆萨！谁是你俩的主？”言下之意，除我之外竟然还会有主宰？那就说说派遣你来的这个“养育主”是怎样的。
50. 穆萨如实相告：“我们的主，是创造万物并加以引导者。”即我们的主宰是创造万物、养育万物并赋予万物各种功能和规律的主。
51-52．法老又问：“以往各世纪的情况是怎样的？”意即如果你们的主是养育万物的主，那么以往许多世纪的人为何并未崇拜你们的主，而是崇拜他物？法老此问，显然是想以前人历史之类的话题引开关于信仰的话题。但穆萨却紧紧围绕主题回答：前人的所作所为，统为我的主所尽知，并记录在案，既无差错，又无疏漏，审判之时统见分晓。穆萨的这一回答，实际上向法老传达了安拉是全知者的信息。
53-55．法老高傲地以天地间的“最高主宰”自居，却不知天地来自何处，雨水草木来自何处。穆萨告诉他：“他将大地作为你们的摇篮，并在大地上为你们开辟许多道路，他从云中降下雨水，借以生长各种不同的植物。你们可以吃那些植物，可以牧放你们的牲畜。对于有理智者，此中确有许多迹象。”同时还告诉法老：人类生于大地，也将死于大地，最后还将复活于大地，以接受安拉的最终审判。