۞وَأَيُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّـٰحِمِينَ (83) فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَكَشَفۡنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرّٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰبِدِينَ (84)
【译文】

83.你应当提及艾优卜，当时他呼吁他的主：“我已身患重疾，你是最仁慈的主。”
84.我就答应他的请求，解除了他患的疾病，并赐予他家人和与他们同样多的人，这是发自我的恩惠，也是对崇拜我者的教诲。

『提示』

每一个先知，都是一个典型。他们在传播真理和正信道路上的种种遭际，是世代穆斯林参悟安拉大能的最佳教材。这里讲述了一个身患痼疾，但始终坚贞不屈的先知——艾优卜的故事。先知艾优卜的名字在“妇女”、“牲畜”、“众先知”和“萨德”章中共出现四次。伊本·易斯哈格说，先知艾优卜是以色列民族的先知之一。

【注释】

83. 安拉命令先知穆罕默德（愿主福安之）给人们讲述先知艾优卜的故事，他是承受灾难考验方面值得人们效仿的楷模。安拉在健康、家人和子女等诸多方面考验先知艾优卜。先知艾优卜难以忍受病痛时，并没有崩溃，而是呼求安拉：“主啊！我已身患重疾，求你慈悯我！”需要说明的是，先知艾优卜所患的疾病，不是那种令人作呕、他人不敢接近的恶疾。先知的特殊身份和使命，决定了他们受安拉保护而不患那种将他们与众人长期隔离的病症。先知所患重症，是安拉的考验。先知（愿主福安之）说过，品级愈高的人，经受的考验愈严峻：“考验最严峻的人，是众先知，然后是清廉之人，依此类推。一个人根据其教门程度受到考验：他的教门愈牢固，考验愈严峻。”（艾哈迈的、布、穆等辑录）
84. 安拉应答了先知艾优卜的祈求，解除了他的病痛，补偿了他在健康、经济和家人方面所受的损失。他的身体恢复健康，爱妻复归身边，家中人丁兴旺，生活富足有余。这是安拉对先知艾优卜的慈悯，也是对所有拜主之人的教诲——如果他们能像先知艾优卜一般坚忍不拔，安拉一定很好地回报他们。