مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ فَلۡيَمۡدُدۡ بِسَبَبٍ إِلَى ٱلسَّمَآءِ ثُمَّ لۡيَقۡطَعۡ فَلۡيَنظُرۡ هَلۡ يُذۡهِبَنَّ كَيۡدُهُۥ مَا يَغِيظُ (15) وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ وَأَنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يُرِيدُ (16)
【译文】

15.谁以为安拉在今世和后世绝不援助他,那就让他悬梁自尽,让他看看他的计策能否解除自己的愤怒!
16.我这样降示它,作为明显的迹象,安拉将引导他意欲引导者。

『提示』

安拉阐明了三种人——无知地争论与安拉有关的问题的人,将信仰作为牟利手段的人,内心诚信、身体力行的人——的情况之后,这里说明两个问题:其一,安拉是否援助使者?安拉为什么要降示《古兰经》?

【注释】

15. 安拉已经许诺,要在今后两世援助使者和信士,使他们获得最终胜利。然而那些愚顽不化的逆徒,却固执地认为这不可能。安拉对他们说:如果你们以为我不援助我的使者,如果你们对我援助使者满怀愤恨,那么你们就悬梁自尽,然后看这种做法能否解除自己的愤恨!意思是说,无论你们怎样不满,事情不以你们或任何人的意志为转移,安拉一定要援助他的教门和他的使者。
16. 同样,安拉降示《古兰经》并让其在人间传播,也是不可阻挡的。《古兰经》是安拉全能独一的明证,安拉以此引导所意欲的人——即主动追求正道而有资格获得安拉引领的人。