يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱدۡخُلُواْ فِي ٱلسِّلۡمِ كَآفَّةٗ وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ (208) فَإِن زَلَلۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡكُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (209) هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن يَأۡتِيَهُمُ ٱللَّهُ فِي ظُلَلٖ مِّنَ ٱلۡغَمَامِ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ (210) سَلۡ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ كَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُم مِّنۡ ءَايَةِۭ بَيِّنَةٖۗ وَمَن يُبَدِّلۡ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ (211) زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَيَسۡخَرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۘ وَٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ (212)
【译文】

208.归信的人们！你们当完整地加入和平宗教，你们不要跟随恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
209.如果你们在明证降临之后背离正道，那么，你们当知道安拉是万能的，是至睿的。
210.他们只等待安拉在云荫中与众天使一道降临，那时，事情将被判决，一切事情，只归安拉安排。
211.你问以色列的后裔，我赏赐过他们多少明显的迹象？安拉的恩典降临之后，凡加以变更的人，安拉必定惩罚他们，安拉的刑罚是严厉的。
212.不归信的人被今世的生活所迷惑，他们嘲笑归信者，复活日，敬畏者将在他们之上；安拉将无量地供给他所意欲的人。

『提示』

安拉在前面的经文中提到，人分两种：一种人，金玉其外，败絮其中，犯罪成性；一种人，内真外诚，不惜以生命为代价追求安拉的喜悦。在这几节经文中，安拉着重强调了第二种人——真信士应具备的特征：表里如一，言行一致，全面遵从安拉的教门；在人生的任何事情上都顺从安拉的安排，从不跟随恶魔的步伐；深信人的叛逆对安拉毫无损害，真正损害的只是人自身的利益；善于从前人的历史中吸取教训；不信者的嘲讽丝毫不能动摇他们的正信。

【注释】

208. 安拉命令穆斯林全身心地加入安拉的教门，遵守所有天启规定，做完整的穆斯林，不可将信仰的指导与生活现实分开，不可善恶并行，既顺从安拉又顺从恶魔。他们应该知道，恶魔的存在是对人类的考验；恶魔的指令都是背离人类利益的，应该时刻防范。
209. 安拉警告那些明白正道后偏离主道而走恶魔道路的人，他们的迷误丝毫无损于安拉，因为安拉是万能的，是无所求的。安拉将严惩那些与他的意志背道而驰的人。
210. 安拉质问那些背离正道的人，在大量的明证面前，他们仍否认真理，难道他们在等待安拉兑现他的警告，惩治他们吗？或者天使降临于他们面前吗？他们应该知道，倘若安拉的命令或天使降临，他们不再有任何选择的余地，因为那时今世的一切都已结束，只能等待安拉的最终判决。
211. 安拉命令先知穆罕默德（愿主福安之）责问并警告犹太人：你们本族的多少使者为你们带来了多少明证和奇迹，你们为何不参悟其中的真理？凡拒绝安拉的天启引导的恩典而倒行逆施者，均将遭受安拉的严惩。
212. 那些不归信的人，因为他们的心中浸透了对尘世的喜爱，他们将物质享受视为至高追求，所以无法理解进而嘲笑信士对信仰的执着和对精神价值的不懈追求。是的，他们是永远不会理解的，因为他们不归信后世，不相信物质利益以外的任何价值，还因为他们是一些丧失灵魂的行尸走肉！安拉警告那些自鸣得意者：即使他们在今世凌驾于信士之上，但在后世，他们的归宿是永恒的火狱，而信士的归宿是幸福的乐园。安拉对信士的报偿是无限量的。