وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوٓاْ أَوۡ مَاتُواْ لَيَرۡزُقَنَّهُمُ ٱللَّهُ رِزۡقًا حَسَنٗاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ خَيۡرُ ٱلرَّـٰزِقِينَ (58) لَيُدۡخِلَنَّهُم مُّدۡخَلٗا يَرۡضَوۡنَهُۥۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٞ (59) ۞ذَٰلِكَۖ وَمَنۡ عَاقَبَ بِمِثۡلِ مَا عُوقِبَ بِهِۦ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيۡهِ لَيَنصُرَنَّهُ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٞ (60)
【译文】

58.为安拉迁居，然后被杀害或病故者，安拉必赏赐他们佳美的给养；安拉确是最好的供给者。
59.他必使他们进入他们喜悦的地方；安拉确是全知的，确是容忍的。
60.事情就是这样的。凡依照所受的伤害施行报复，然后遭人迫害者，安拉必援助他。 安拉确是至恕的，确是至赦的。

『提示』

安拉在前面的经文中阐明虔诚信士和悖逆者的结局后，这里表彰为安拉而迁居，然后被杀害或病故者的奋斗精神，并予以他们美好的许约。

【注释】

58-59．人生命的价值，在于崇拜安拉。那些为了实现对安拉的崇拜，不惜离乡背井、在正义的战争中牺牲的人，以及在坚守正信的情况下去世的人，安拉对他们的许诺是：“必赏赐他们佳美的给养”、“他必使他们进入他们喜悦的地方”——永恒的乐园。安拉还说过：“谁从家中出走，欲迁至安拉和使者那里，而中途死亡，安拉必报酬谁。安拉是至赦的，是至慈的。”（4：100）
“安拉确是全知的。”即安拉将毫不遗漏地赐予他们所有善功的回赐。
“安拉是容忍的。”即安拉要饶恕他们生前的过错。
60. 穆卡提勒阐释这节经文的降示背景说，安拉的使者派遣的一个小分队路遇多神教徒，当时正值一月——禁月，多神教徒认为穆斯林不会在禁月作战，就发起挑衅。穆斯林先行劝说，但未奏效，于是两军交战，结果穆斯林获胜。安拉降示此节经文，原则上对穆斯林的做法予以认可：“凡依照所受的伤害施行报复，然后遭人迫害者，安拉必援助他。”但是也暗示他们，如若忍耐，则更适宜：“安拉确是至恕的，确是至赦的。”