ثُمَّ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَٰرُونَ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ (45) إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ وَكَانُواْ قَوۡمًا عَالِينَ (46) فَقَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لِبَشَرَيۡنِ مِثۡلِنَا وَقَوۡمُهُمَا لَنَا عَٰبِدُونَ (47) فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡلَكِينَ (48) وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ لَعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ (49)
【译文】

45.然后,我派遣穆萨和他哥哥哈伦,带着我的许多迹象和明证,
46.去教化法老和他的臣民,但他们自大,他们是高傲的。
47.他们说:“我们怎能信仰像我们一样的两个凡人呢?何况他俩的宗族是服侍我们的。”
48.他们否认他俩,故遭到毁灭。
49.我确已把天经赐予穆萨,以便他们遵循正道。

【注释】

45. 诸多使者逝世之后,安拉又派遣两位先知——穆萨和他的兄弟哈伦,赋予他俩的使命,是去规劝埃及国王法老及其王公贵族和科普特人放弃对人的崇拜,归信独一的主宰。他俩被赐予诸多奇迹,如手杖变蟒、手发白光、蝗虫、虱子、蛤蟆、血液等等,以证实他俩的使者身份。
46-47.两位使者奉命去规劝的这些人高傲自大,拒绝接受劝告。他们的理由是:“我们怎能信仰像我们一样的两个凡人呢?何况他俩的宗族是服侍我们的。”他们认为凡人不可能成为安拉的使者,出身低贱的人更不可能成为使者。这是他们臆想的标准,并无任何天启或理性的依据。
48. 法老和他的贵族提出种种借口质疑先知的身份,只是为了否认先知及其使命,故安拉在一日之内将他们全部淹死在红海之中。
49. 消灭法老及其悖逆的臣民之后,安拉给穆萨降示了《讨拉特》,以引导以色列人走正道。正如安拉所说:“在毁灭远古的各世代之后,我确已把经典赐予穆萨,以作人们的明证、向导和恩惠,以便他们记念。”(28:43)伊玛目伊本•凯西尔说,自安拉降示《讨拉特》后,不再直接灭绝任何一个民族,而是命令信士去消灭他们中的悖逆者。