38.他说:“臣仆们啊!在他们来归顺我之前,你们中有谁能把她的宝座给我拿来呢?”
39.一个强梁的镇尼说:“在你离席之前,我把它给你拿来。做这样的事,我既有能力,又忠实可靠。”
40.那个有经典知识的人说:“我能在转瞬间把它给你拿来。”当他看见那个宝座放在他面前的时候,他说:“这是我的主的恩惠,他欲以此试验我,看我是感谢者还是辜负者。谁感谢,只为自己的利益而感谢;谁辜负,我的主确是无求的、确是尊荣的。”
41.他说:“你们把她的宝座改装一下,看她能否认出自己的宝座。”
42.当她来到的时候,有人说:“这像你的宝座吗?”她说:“这好像是我的宝座。在此之前,我们已获得知识,我们已是归顺的。”
43.她舍安拉崇拜的妨碍了她,她原本身出不归信的民众。
44.有人对她说:“请进入宫殿吧!”当她看见那座宫殿的时候,她以为宫殿里一片汪洋,便露出双胫。他说:“这是用玻璃建造的光滑的宫殿。”她说:“我的主啊!我确是自欺的,我现在同素莱曼一道归顺安拉——养育众世界的主。”
38. 布勒基斯女王从使者带回的消息中推断,向她和她的国民发出劝告的素莱曼,并不是一位普通的国王,而是一位先知,用武力与之对抗会无济于事。所以颁布圣旨:她准备带领众臣去沙姆会见先知素莱曼。她率众出发后,先知素莱曼派他的镇尼军队掌握她的行踪,随时向他汇报。当布勒基斯女王接近先知素莱曼的住地时,先知素莱曼问下属:“臣仆们啊!在他们来归顺我之前,你们中有谁能把她的宝座给我拿来呢?”先知素莱曼想通过这样一件奇迹,来向女王证明自己的圣品。因为女王的国家也门与沙姆有相当远的距离,况且女王的宝座尚有重兵把守。
39-40.一个强悍乖张的镇尼立即请命:“在你离席之前,我把它给你拿来。做这样的事,我既有能力,又忠实可靠。”意为不出半日工夫,他就可以将宝座拿来。而先知素莱曼需要在更短的时间中做到这件事。这时,又有一个精通天经知识的人请命:“我能在转瞬间把它给你拿来。”据说这个人知识渊博,信仰虔诚,每次祈祷安拉,总是有求必应。获准后,他便祈求安拉,于是布勒基斯女王的宝座就出现于人们眼前。先知素莱曼欣喜不已,对下属说,这是安拉的恩赐,而非任何人的能力。安拉通过某个仆人之手显示此种奇迹,以便考验他们:是感谢他,还是辜负他而以之炫耀自己的能力:“谁感谢,只为自己的利益而感谢;谁孤负,我的主确是无求的、确是尊荣的。”
41. 先知素莱曼打算让布勒基斯女王看见证明自己圣品的奇迹的同时,还想再测试她一下:“你们把她的宝座改装一下,看她能否认出自己的宝座。”
42-43.布勒基斯女王到达后,先知素莱曼派人让她看那已经改装的宝座,问她的宝座是否与眼前的一样。女王一方面觉得眼前的宝座与自己的宝座有相仿之处,同时又觉得在很短的时间中,将自己的宝座从万里之外的也门运抵此处似不可能,况且自己的宝座尚有重兵把守。于是她作了一个模棱两可的答复:“这好像是我的宝座。”可见女王的聪颖与睿智。先知素莱曼说:“在此之前,我们已获得知识,我们已是归顺的。”即我们先于这个女王认识了安拉,归信了安拉,这是安拉的恩赐。至于女王迟至今日尚未归信,原因在于:“她舍安拉而崇拜的妨碍了她,她原本身出不归信的民众。”即她和她的国民一直生活在有崇拜太阳传统的国度,是这种错误的信仰,阻碍他们获取正确信仰。
44. 依照接待贵宾的惯例,先知素莱曼在一座豪华无比的宫殿中接待了布勒基斯女王。侍者奉命邀请布勒基斯女王进入宫殿。宫殿的地面由晶莹剔透的玻璃铺就,下面流水潺潺,女王怀疑自己踏入了一片水境,便不由自主地提起衣角:“当她看见那座宫殿的时候,她以为宫殿里一片汪洋,便露出双胫。”侍者告诉她,那不是水,而是用玻璃铺成的。女王此时宣布了自己的信仰:“我的主啊!我确是自欺的,我现在同素莱曼一道归顺安拉——养育众世界的主。”