إِنَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ أَكۡثَرَ ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ (76) وَإِنَّهُۥ لَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ (77) إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُم بِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ (78) فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنَّكَ عَلَى ٱلۡحَقِّ ٱلۡمُبِينِ (79) إِنَّكَ لَا تُسۡمِعُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَلَا تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِينَ (80) وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِي ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ (81)
【译文】

76.这部《古兰经》,将为以色列的子孙阐明他们争论的大部分是非。
77.对于归信者,它确是向导和恩惠。
78.你的主必以他的决定为他们裁判。他确是万能的,确是全知的。
79.你应当信赖安拉,你确是持有明白的真理的。
80.你必定不能使死人听,你必定不能使退避的聋子听你召唤。
81.你绝不能引导瞎子脱离迷误,你只能让归信我的迹象而且服从的人听取。

『提示』

阿拉伯多神崇拜者既不仅否认复活和惩罚,还否认先知穆罕默德(愿主福安之)的使者身份。为了呼唤他们的良知,也为了不让他们在后世有任何借口,安拉在这里以他降示的伟大奇迹——《古兰经》提供更多有力的证明。

【注释】

76. 证实先知穆罕默德(愿主福安之)圣品的最大迹象,便是包罗万象的《古兰经》。先知穆罕默德(愿主福安之)是文盲,没有接受过任何教育,他获赐的《古兰经》却详尽地讲述了历史上以色列人内部分歧的实情:“这部《古兰经》,将为以色列的子孙阐明他们争论的大部分是非。”《古兰经》还告诉他们,尔撒是人,是安拉派遣的使者,而不是三位一体的神等等。
77. 对于追求真理,寻找人生正确方向的人来说,《古兰经》是可靠的向导和无上的恩惠:“对于归信者,它确是向导和恩惠。”
78-81.这是安拉对先知穆罕默德(愿主福安之)的几点安慰性指示:
(1)你只须履行自己的使命,至于人们的抉择和结果如何,你不负任何责任,安拉要予以安排和裁决:“你的主必以他的决定为他们裁判。他确是万能的,确是全知的。”
(2)你必须坚信安拉是全能的,是绝不爽约的;并坚信你所拥有的信仰是绝对真理,人们的否认对它毫无损害:“你应当信赖安拉,你确是持有明白的真理的。”
(3)作为使者,你的责任只是明白地向世人传达天启教导,智者会择善而从,愚者会置若罔闻。至于那些故意退避者和如同瞎子、死人般对真理视而不见、听而不闻者,你的努力是无济于事的:“你必定不能使死人听。你必定不能使退避的聋子听你召唤。你绝不能引导瞎子脱离迷误。你只能让归信我的迹象而且服从的人听取。”