كَيۡفَ تَكۡفُرُونَ بِٱللَّهِ وَكُنتُمۡ أَمۡوَٰتٗا فَأَحۡيَٰكُمۡۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ (28) هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَسَوَّىٰهُنَّ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ (29)
【译文】

28.你们怎么不信安拉呢?你们原是死的,他赋予你们生命,然后使你们死,又使你们活,然后你们统将召归于他。
29.他为你们创造了大地上的一切,后又倾向造天,使其成为七层天。他是全知万事的。

『提示』

安拉在前两节经文中阐明悖逆者对《古兰经》所持的态度后,紧接着揭示人类的起源和万物的创造,以此正告,他们否认安拉是没有任何正当理由的。

【注释】

28. 面对掌握生杀予夺大权的主宰,面对主宰的各种恩惠,毫无疑问,“不信”是一种不义的选择。人类本不存在,是安拉创造了人类,然后通过死亡和再次的复活使他们过渡到另一个世界,根据今世中的行为决定他们最终的归宿。人类没有任何理由不信如此全能伟大的主宰。
29. 作为对人类的优待,安拉创造大地上的一切,以服务于他们,以便他们更好地履行以天启方针治理大地的使命。
安拉创造天地的次序是,先造地后造天。30章28-30节经文所说的“安拉创造天及黑夜、白昼,然后使大地成为平坦的”其意思是说,安拉先造地后造天,最后再使崎岖的大地变得平坦。
毋庸置疑,创造万物的主,是全知万物的。