45.如果有人对他们说:“你们当畏惧你们之前发生的和你们以后面临的,以便你们蒙主的怜悯。”
46.每逢他们的主的一种迹象来临他们,他们便背弃它。
47.如果有人对他们说:“你们应当分舍安拉赐予你们的。”那么,不信者将对归信者说:“我们何必供养安拉意欲就会供养的人呢?你们只是在明显的迷误中。”
48.他们说:“这个警告什么时候实现?如果你们是说实话的。”
49.他们只等待一声呐喊,它将在他们纷争的时候袭击他们;
50.他们不能立遗嘱,也不能回家去。
51.号角一响,他们就从坟墓出来,奔向他们的主。
52.他们将说:“伤哉我们!谁将我们从卧处唤醒?这正是至仁主应许的,使者们所言属实。”
53.才听见一声呐喊,他们就统统被拘禁在我这里。
54.在那日,任何人不受丝毫亏枉;你们只依自己的行为得到回报。
前面的经文列举了安拉全能于复活的部分证据。这里揭示了悖逆者的愚顽、无情、刁钻,以及他们在后世的悲惨结局。
45. 安拉告诉我们,丧失正信者,确已丧失权衡成败利弊的能力:“如果有人对他们说:‘你们当畏惧你们之前发生的和你们以后面临的,以便你们蒙主的怜悯。’”即信士见他们对自己的行为和将来的后果无所顾忌,便出于关心和同情规劝他们:历史上所有作恶者都遭到了应有的惩罚,等待他们的还有后世的痛刑。你们应该醒悟,弃恶从善,以便获得安拉的慈悯而保全今后两世的利益。此节经文省略了结句,即每当有人这样劝告,他们总是拒绝,如下节经文所证明。
46. 他们不但拒绝信士的规劝,而且断然否定来自安拉的任何迹象:“每逢他们的主的一种迹象来临他们,他们便背弃它。”其实,如果他们走出自我封闭状态,参悟、思考《古兰经》、先知穆罕默德的文盲身份所包涵的奇迹性,那么就不会如此断然地拒绝关乎他们两世利益的教诲。
47. 人一旦丧失正确信仰,也就失去了使天性正常发挥作用的契机,进而正义感、同情心、远见惠识等优秀特质与其无缘:“如果有人对他们说:‘你们应当分舍安拉所赐予你们的。’那么,不信者将对归信者说:‘我们何必供养安拉意欲就会供养的人呢?’”即当别人劝告同情和救济那些缺衣少食的贫困者时,他们竟断然拒绝,而且还理由凿凿:那些穷人,我们不必供养他们,安拉意欲的话自然会供养他们;而如果安拉不欲供养他们,我们去供养他们有何必要呢?他们反过来嘲弄规劝者多此一举,不明事理:“你们只是在明显的迷误中。”诚然,使谁富裕、使谁贫困,取决于安拉的意欲。如安拉所说:“如果安拉使他的仆人享受宽裕的给养,他们必在大地上作恶;故他依定量而降下他所欲降的给养。对于他的仆人,他确是彻知的,确是明察的。”(42:27)但是,人应该尽自己的本份,而不能为自己的吝啬开脱,况且人的吝啬与慷慨,完全关乎自身的利益。安拉说:“至于赈济贫民,敬畏安拉,且承认至善者,我将使他易于达到最易的结局。至于吝惜钱财,自谓无求,且否认至善者,我将使他易于达到最难的结局。”(92:5-10)
48. 同样,当先知和穆斯林劝告他们弃恶从善,为复生日的清算做准备时,他们也予以嘲弄:“他们说:这个警告什么时候实现呢?如果你们是说实话的。”言下之意,后世、复活均属臆造之事。
49-50.这种玩世不恭的态度,表明他们宁可以身试法,也不愿意接受劝告。事实上,他们是在等待那震死一切生命的“号角”吹响:“他们只等待一声呐喊。它将在他们纷争的时候袭击他们;他们不能立遗嘱,也不能回家去。”大量经训告诉我们,复生日的第一声号角将在人们完全不在意的情况下吹响。那时人们可能正在争论复生日是否存在,或者正在为俗世的买卖争执不休。如安拉所说:“在他们不知不觉时,我惩治他们。”(7:95)先知(愿主福安之)说:“复生日一定到来。那时或许两个人正在展示一块衣料,还没有决定买或卖。就在布还没有卷起的时候,复生日到了。或许那时一个人正在粉刷他的水池,他还没来及喝池中的水,复生日就到了。或许那时一个人刚刚挤了羊奶,还没来及喝,复生日就来了。或许一个人刚刚把一口食物放到嘴边,还没来及吃下去,复生日就到了。”(布哈里、穆斯林辑录)复生日到来之突然和迅速,令人猝不及防,以至来不及为家人留遗嘱,或回去与家人作别。关于经文中的“号角”,经训仅告诉我们是一种能够吹响,声音足以震死一切生命的“角”,但其实质如何,属于人类理性之阙如,只须确信,无以探究。
51. 第一次号角声是死亡之号,第二次号角声是复活之号:“号角一响,他们就从坟墓出来,奔向他们的主。”万物顷刻复苏,整齐划一地前往“集合地”接受安拉的审判。
52. 那些恶人虽然已在坟墓经受种种磨难,但复活后一见惊恐场面,觉得即使留在坟墓,处境也比现在好,于是发出绝望的呼号:“伤哉我们!谁将我们从卧处唤醒?”天使立即告诉他们:“这是至仁主所应许的,使者们已说实话了。”即呼号和后悔此时已毫无裨益。
53. 密布于大地的人类的死亡与复活,只在转瞬之间:“才听见一声呐喊,他们就统统被拘禁在我这里。”“那只是一次吼声,他们忽然在地面之上。”(79:13-14)“复活时刻的到来,只在转瞬间,或更为迅速。安拉是全能于万事的。”(16:77)
54. 这是绝对公正的清算之日:“在那日,任何人不受丝毫亏枉;你们只依自己的行为而受报酬。”