قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ مُنذِرٞۖ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ (65) رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّـٰرُ (66) قُلۡ هُوَ نَبَؤٌاْ عَظِيمٌ (67) أَنتُمۡ عَنۡهُ مُعۡرِضُونَ (68) مَا كَانَ لِيَ مِنۡ عِلۡمِۭ بِٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰٓ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ (69) إِن يُوحَىٰٓ إِلَيَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٌ (70)
【译文】

65.你说:“我只是一个警告者。除独一至尊的安拉外,绝无应受崇拜的。
66.他是天地万物的主,他是万能的、至赦的。”
67.你说:“那是一个重大信息,
68.你们却不予理会。
69.当上界的众天使争论的时候,我不知道他们的情形。
70.我之所以受到启示,是因为我是一个坦率的警告者。”

『提示』

安拉给先知穆罕默德(愿主福安之)讲述以往先知的历史,是为了鼓励他始终不懈地完成传达启示的使命。现在话题从历史又回到先知穆罕默德的圣品上:如果阿拉伯多神崇拜者继续否认他,那么,先知在向他们阐明正信实质的同时,只需告诉他们自己只是一个警告者。

【注释】

65-66.经文命令先知穆罕默德(愿主福安之)告诉所有悖逆者,安拉预示后世的惩罚,是为了警告他们,让他们弃恶从善。整个宇宙是安拉创造并养育的,安拉统辖万物,除安拉外,绝无应受崇拜者,安拉是全能的,要饶恕一切真诚忏悔者:“你说:我只是一个警告者。除独一至上的安拉外,绝无应受崇拜的。他是天地万物的养育者,他是万能的、至赦的。”
67-68.安拉命令先知穆罕默德(愿主福安之)告诉人们,他带来的天启讯息——《古兰经》、死后复活、清算、回报等,都是关乎他们两世幸福的大事,然而他们却置若罔闻:“你说:那是一个重大信息,你们却不予理会。”他们必将为此而追悔莫及。
69. 先知向人们论证自己使命的天启性:“当上界的众天使争论的时候,我不知道他们的情形。”即若非安拉的启示,我不会知道众天使当初对创造人类有某种意见——他们认为人类不能像他们一样顺主不悖,说他们会在大地上杀人犯罪等等。
70. 先知之所以能知道以往发生的幽玄之事,是因为他是安拉派往人类的使者:“我之所以受到启示,是因为我是一个坦率的警告者。”先知终生的事业围绕“报喜讯,传警告”这一核心。由于先知身份和使命的特殊性,他通过启示获得了他人无从拥有的各种知识。