30.当时,你的主对众天使说:“我将在大地上创造一个代治者。”他们说:“我们赞你清净,颂你超绝,你要在大地上创造作恶流血者吗?”他说:“我知道你们不知道的。”
31.他将万物的名称授予阿丹,然后将万物呈现在众天使面前说:“如果你们是说实的,你们就把这些事物的名称告诉我。”
32.他们说:“赞你超绝,除你教授我们的知识外,我们毫无知识,你是全知的,睿智的。”
33.他说:“阿丹啊!你把万物的名称告诉他们。”他把万物的名称告诉他们后,主说:“难道我没有对你们说过,我知道天地的幽玄和你们公开的与隐秘的吗?”
34.当时,我对众天使说:“你们向阿丹叩头吧!”除易卜劣厮狂妄自大,拒绝主命外,他们都叩了头。易卜劣厮成了悖逆者。
在《古兰经》中,众先知的故事展现了“认主独一、拜主独一”信仰的漫长历史。人祖阿丹的故事,则是其中最根本、最重要的一环。对人类祖先阿丹身份的定位,实际上是对整个人类生命意义的定位,从而说明,凡悖主之人均已偏离人类天性的轨道。
30. 将阿丹作为“代治者”,让他的子孙前赴后继,以天启方针治理大地,是安拉的意志。这既说明了人类的起源,又显示出人类不同于其它被造物的特殊地位。阿丹及其子孙在这个物质世界处于“万物之灵”的位置,这对今天的人们来说,根本不需要用其它任何证据加以证明,因为漫长的历史本身就是最有力的证据。
从天使的不解和疑问中可以看出,他们对人类的特性已有某种了解,至于这是他们通过以往的类似被造物的经验而得知,还是安拉已将这方面的情况告诉了他们,经典未作说明,我们只须确信,不宜臆想和深究。
天使们以为,赞主清净,颂主超绝,确信造物主的完美无缺,是任何被造物存在的根本目的,这一目的已由他们体现,而“代治者”身上可能产生的“作恶”及 “流血”与这一宗旨大相径庭。然而,他们并不知道安拉通过这个集善恶优劣于一身的“代治者”将要创造奇迹的全部意蕴,所以,安拉告诉他们:“我知道你们所不知道的。”
31-32.“名称”是代治者履行其使命不可或缺的工具,因为“名称”是语言的基础,甚至是语言本身。天使不需要借助名称,因而也没有被赋予使用名称的能力。安拉将这种能力赐予阿丹,让他将万物呈现在众天使面前,要他们为这些物命名时,他们只能承认自己的无能和知识的有限:“赞你超绝,除你教授我们的知识外,我们毫无知识,你是全知的,睿智的。”
此外,安拉给阿丹教授代表语言的“名称”,说明人类产生伊始就已具备接受教育,吸取知识的能力,具备人的一切属性。
永不懈怠地“赞主超绝”,是天使永不更易的本分。他们对安拉的命令绝对服从,永不违抗。正如安拉所说:“他们(天使)从不违抗安拉的命令,他们执行自己所奉命令。”(66:6)“他们畏惧自己上面的养主,他们执行自己所奉的命令。”(16:50)
33. 在天使表示没有能力给万物命名时,安拉让阿丹把万物的名称告诉他们,这既突出了人类地位的优越性,也显示了安拉的全知全能。
34. 为庆贺这位代治者的诞生,安拉命令众天使向阿丹叩头。“叩头”是一种庄严的崇拜行为,理应非安拉莫属,但它作为安拉的命令,已不具备与拜主同等的含义,否则是“举伴”行为。伊玛目伊本·凯西尔说,人对人叩首示敬的做法,在以往的许多民族中是许可的,但在我们的宗教中被废止。
天使们都遵命叩头,只有易卜劣厮拒绝了。
从本节经文的字面看,易卜劣厮似属于天使类,其实他属于镇尼。一方面,他拒绝叩头的悖逆性表明,他不属于天使,如前所述,永不违反安拉命令是天使恒定的特质。另一方面,安拉曾明确指出:“他属于镇尼,故他违抗了安拉的命令。”( 18:50)在安拉命令众天使叩头时,他也在场,他理应无例外地叩头,但他拒绝了。从此,人类与魔鬼、正义与邪恶之间的斗争拉开了序幕。