ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٞ (62) لَّهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ (63) قُلۡ أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَأۡمُرُوٓنِّيٓ أَعۡبُدُ أَيُّهَا ٱلۡجَٰهِلُونَ (64) وَلَقَدۡ أُوحِيَ إِلَيۡكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكَ لَئِنۡ أَشۡرَكۡتَ لَيَحۡبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ (65) بَلِ ٱللَّهَ فَٱعۡبُدۡ وَكُن مِّنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ (66) وَمَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦ وَٱلۡأَرۡضُ جَمِيعٗا قَبۡضَتُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ مَطۡوِيَّـٰتُۢ بِيَمِينِهِۦۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ (67)
【译文】

62.安拉是万物的创造者，也是万物的监护者；
63.他掌握着天地的锁匙；不信安拉的迹象者，才是亏折的。
64.你说：“无知的人们啊！难道你们要我崇拜安拉以外的神灵吗？”
65.你和你以前的人，都奉到启示说：“如果你以物配主，你的善功必定无效，你必定成为亏折者。
66.不然！你应当只崇拜安拉，你应当做感恩者。”
67.他们没有真正认识安拉。复活日，大地将全在他的掌握中，诸天将卷在他的右手中。赞颂安拉超绝万物，他超乎他们所用以配他的！

『提示』

安拉为人类开启忏悔之门、阐明获得饶恕的机理之后，回过来展示他全能、独一的部分证据——“安拉是万物的创造者，也是万物的监护者”、“复活日，大地将全在他的掌握中，诸天将卷在他的右手中”，引导人们义无反顾地归依安拉。

【注释】

62-63．安拉是万物从无到有的创造者，他创造一切、支配一切、监护一切。天地万物产生、运动、消亡的权力均由安拉掌握。安拉全能独一的证据在宇宙和人类自身比比皆是。那是安拉为便于人类观察、参悟而设置的，谁对这些证据视而不见或熟视无睹，那么谁就是两世亏折的。人的心灵空间若不被正信占据，那么一定会被迷信占领，那样就成为永居火狱之人。
64-66．阿拉伯多神崇拜者非但不听先知的规劝，反而要求先知崇拜他们的偶像。因此，安拉降示此节经文：“你说：无知的人们啊！难道你们要我崇拜安拉以外的神灵吗？”作为天启使命的传达者，先知穆罕默德（愿主福安之）不可能那样做，众先知都曾受到安拉的特殊告诫：“你和你以前的人，都奉到启示说：如果你以物配主，则你的善功，必定无效，而你必定成为亏折者。”安拉对先知穆罕默德（愿主福安之）的命令是：“不然！你应当只崇拜安拉，你应当做感谢者。”崇拜除安拉外的任何东西，都是对安拉恩惠的辜负。
67. 阿拉伯多神教徒崇拜偶像，是因为没有真正认识安拉的伟大和独一。就像安拉从无中创造宇宙万物、掌握宇宙万物那样，复活日到来时，他要将诸天卷在右手中：“复活日，大地将全在他的掌握中，诸天将卷在他的右手中。”对于这里的“右手”的含义，我们只须按照安拉对自己的描述加以确信，而不应深究，也不应联想或比拟，因为这个问题超出了人 的认知范围。我们确信安拉超乎多神教徒想象和举伴的：“赞颂安拉，超绝万物，他超乎他们所用以配他的！”先知（愿主福安之）说：“在复生日，安拉要用右手卷起苍穹，然后说：‘我是君王，大地上的君王们都在哪里？’”（布哈里、穆斯林等辑录）