۞قُلۡ إِنِّي نُهِيتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَمَّا جَآءَنِيَ ٱلۡبَيِّنَٰتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرۡتُ أَنۡ أُسۡلِمَ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ (66) هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٖ ثُمَّ يُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلٗا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوٓاْ أَشُدَّكُمۡ ثُمَّ لِتَكُونُواْ شُيُوخٗاۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبۡلُۖ وَلِتَبۡلُغُوٓاْ أَجَلٗا مُّسَمّٗى وَلَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ (67) هُوَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ فَإِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ (68)
【译文】

66.你说:“当我的主的许多明证降临我时,我确已奉到禁令,不准我崇拜你们舍安拉而崇拜的;我确已奉到命令,让我顺服众世界的养主。”
67.他创造了你们,先用泥土,继用精液,再用血块,然后使你们出生为婴儿,然后让你们成年,然后让你们变成老人——你们中有夭折的——然后,让你们活到一个定期,以便你们明理。
68.他能使人生,能使人死。当他判决一件事的时候,他只对那件事说“有”,它就有了。

『提示』

经文列举了安拉全能的一些证据之后,在这里阐明了禁止崇拜安拉之外的种种“神明”的原因。

【注释】

66. 安拉命令先知穆罕默德(愿主福安之)告诉阿拉伯多神崇拜者:“当我的主的许多明证降临我时,我确已奉到禁令,不准我崇拜你们舍安拉而崇拜的;我确已奉到命令,让我顺服众世界的养主。”即安拉降示的启示和存在于我们自身及宇宙中的大量迹象表明,人类只应崇拜安拉——创造并养育众世界的主,而不应崇拜自己捏造的任何东西。
67. 人的来源、构造、生成过程,也充分证明了安拉的全能、睿智和独一:“他创造了你们,先用泥土,继用精液,再用血块,然后使你们出生为婴儿,然后让你们成年,然后让你们变成老人——你们中有夭折的——然后,让你们活到一个定期,以便你们明理。”即安拉用泥土创造了人类的祖先阿丹,然后从精液——受泥土滋养产生的物质繁衍人类:先使那微不足道的低贱精液化为血块,血块又化为肉块,然后附以骨骼、经脉等,然后出生为婴儿。人一生要度过婴儿、幼儿、少年、青年、中年、老年时期。在此过程中,有些人少年夭折或英年早逝,有些人死于非命或寿终正寝,各人都有安拉预定的寿限。在这个既缓慢又迅速的成长过程中,人的理智的发展由低到高、由弱到强、由不成熟到成熟。
68. 如此精密地创造人类的主,定能使之死、再使之生:“他能使人生,能使人死。”创造人类的这一复杂的过程,只是为了给人们展示安排事物的一种次序,而非安拉需要这一过程——安拉是无求的,完全可以使之说有就有:“当他判决一件事的时候,他只对那件事说“有”,它就有了。”诸如安拉于六天中创造天地等,均属此类。