57.当麦尔彦的儿子被举例的时候,你的宗族立刻喧腾起来,
58.他们说:“我们的众神灵更好呢?还是他更好?”他们只是为强词夺理而举他为例,不然,他们是好辩的民众。
59.他只是一个仆人,我赐他恩典,并以他为以色列后裔的楷模。
60.假若我意欲,我必舍你们而创造许多天使,在大地上继承你们。
61.他确是复活时的预兆,你切莫怀疑他,你应当顺从我,这是正路。
62.绝不要让恶魔妨碍你们,他确是你们的明敌。
63.当尔撒带着许多明证来临的时候,他说:“我确已给你们带来智慧,以便我为你们解释你们所争论的一部分律例。故你们应当敬畏安拉,应当服从我。
64.安拉确是养育我的主,也是养育你们的主,所以你们应当崇拜他,这是正路。”
65.各教派的人,彼此纷争。可悲不义的人们!他们将来要受痛苦日的刑罚。
66.他们只是在等待复活时不知不觉中忽然来临。
57-58.关于这节经文的降示背景,伊本·阿巴斯说,安拉的使者向古莱什人宣布,任何人或物不得受人崇拜,因为安拉说:“你们和你们舍安拉而崇拜的,都是火狱的燃料,你们将进入火狱。”(21:98)这时,他们借题发挥,叫嚣说你们视为先知的尔撒不也是受到基督教徒的崇拜吗?既然这样的话,尔撒也是进火狱的对象了。安拉就降示经文:“当麦尔彦的儿子被举例的时候,你的宗族立刻喧腾起来,他们说:‘我们的众神灵更好呢?还是他更好呢?’他们只是为强词夺理而举他为例,不然,他们是好辩的民众。”(艾哈迈德、托伯拉尼辑录)其实,安拉禁止崇拜被造物,将任何人或物放在平等的位置上有其明确的道理,即应受拜者只是独一无二的安拉,除安拉之外的一切——无论是受遣的使者还是近主的天使;无论是泥石偶像还是清廉的仆人,都不应受到崇拜。至于他们对经文——“你们和你们舍安拉而崇拜的,都是火狱的燃料,你们将进入火狱”提出的质疑,赛尔迪经注予以如下答复:
(1)经文中的“你们舍弃安拉而崇拜的”,从语境看,仅指他们对自己捏造的泥石偶像的崇拜,此处并不包括先知尔撒。
(2)经文内容是专门针对麦加及其周边的阿拉伯多神教徒而发,他们崇拜偶像而不崇拜尔撒。
(3)先知尔撒之所以不在“你们舍弃安拉而崇拜的”之列,是因为安拉另有说明:“曾蒙我的最优待遇者,将远离火狱。”(21:101)即一切先知、清廉者、敬畏者都将远离火狱,其中自然包括先知尔撒。
59. 基督教徒崇拜尔撒,视他为神,而阿拉伯多神崇拜者借题发挥,说尔撒与他们的偶像同属一个等级——因安拉说凡是除他外受人崇拜的,均为火狱燃料。其实,他们的做法和说法,都是荒诞不经的。尔撒并不是神,与他们的泥石偶像有着本质的区别,尔撒是安拉的优秀仆人,是安拉的一个迹象——安拉通过他有母无父的出生,以及授予他的种种奇迹,向以色列民族显示安拉的全能:“他只是一个仆人,我赐他恩典,并以他为以色列后裔的楷模。”
60. 安拉是无所不能的,如果他意欲的话,完全可以让另外一种被造物——天使取代人类而在大地上繁衍:“假若我意欲,我必舍你们而创造许多天使,在大地上继承你们。”至于偶像或人类中的任何一个,则无此能力。
61. 安拉将先知尔撒的降世,作为复生日来临的征兆:“他确是复活时的预兆。”这是安拉的预言和安排,任何一个穆斯林不应对此有所怀疑:“你切莫怀疑他。”确信安拉及其教诲,服从安拉的命禁,才是人间正道:“你应当顺从我,这是正路。”伊玛目•伊本•凯西尔说,有大量正确圣训表明,先知尔撒将于复生日到来前降世,主持正义与公道。
62. 自人类被造以来,恶魔就是人类的明敌。他曾在安拉面前发下毒誓,要采用一切手段使人类陷入迷误,同时也明确表示,他对虔诚畏主之人无法无力。那么,人们应该努力成为虔诚畏主者,而不要让恶魔阻止自己遵循安拉的大道:“绝不要让恶魔妨碍你们,他确是你们的明敌。”
63. 同人类历史上的所有使者一样,尔撒只是其中的一位使者。他奉主之命带着启示《引支勒》和许多证明自己使者身份的奇迹,来见以色列人。他告诉人们,自己从安拉那里给他们带来了认主独一、拜主独一的天启信仰和劝善戒恶的法制,他将为他们历来众说纷纭,争执不休的问题作出解答。他希望人们畏惧安拉,服从他的教诲:“故你们应当敬畏安拉,应当服从我。”
64. 先知尔撒号召他们接受和遵循的首要教诲,就是认主独一、拜主独一的信仰:“安拉确是养育我的主,也是养育你们的主,所以你们应当崇拜他,这是正路。”安拉是全人类及宇宙万物的创造者、养育者和支配者,从而也是唯一的受拜者。摒弃一切人物、偶像等迷信崇拜,只崇拜安拉,只遵循安拉降示的天启生活方式,是通往两世幸福的正道。
65. 关于神与人的区别、人对主应尽的本分,先知尔撒阐述得再明白不过了。但是,以色列人不理睬他倡导的信仰和行为纲领,而是各立门派,对他的身份提出了种种臆测。他们猜测他究竟是神,还是神子,或是三者之一。他们当中也有人认为,尔撒是使者,是安拉的仆人,这无疑是正确的。天主教和希腊教会最终都坚持了尔撒为神之说。他们在《引支勒》首页写上了“这是我们的主,我们的神耶稣之书”的字样。可悲!这些放弃尔撒带来的天启教诲而认他为神的人们。在复生日,他们定将遭受痛刑:“可悲不义的人们!他们将来要受痛苦日的刑罚。”
66. 这些人的执迷不悟表明,他们甘愿等待复生日突然降临,然后接受安拉的惩罚:“他们只是在等待复活时不知不觉中忽然来临。”