arrow_forward_ios
كَذَّبَتۡ عَادٞ فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
(18)
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِي يَوۡمِ نَحۡسٖ مُّسۡتَمِرّٖ
(19)
تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٖ مُّنقَعِرٖ
(20)
فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
(21)
وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ
(22)
【译文】
18.阿德人否认了先知,我的刑罚和警告曾是怎样的!
19.我曾遣暴风在一个凶恶的日子去毁灭他们,
20.那风将众人拔起,他们仿佛被拔出的枣树干一样。
21.看看我的刑罚和警告曾是怎样的!
22.我确已使《古兰经》易于记诵,是否有接受教诲的人呢?
【注释】
18-22.阿德人是古代也门的一个人口众多的部族。安拉派遣先知呼德去号召他们认主独一,拜主独一,但他们予以否认和反对。于是,安拉派遣飓风劲刮七夜八昼,他们被刮向空中,然后又抛到地上,满地碎尸如同枯草一样七零八落:“我曾遣暴风在一个凶恶的日子去毁灭他们,那风将众人拔起,他们仿佛被拔出的枣树干一样。”试看安拉的刑罚是否严厉,警告是否真实:“看看我的刑罚和警告曾是怎样的!”
安拉为慈悯后人,不致使他们重蹈覆辙,降示了易于记诵的《古兰经》,然而,谁是接受规劝者:“我确已使《古兰经》易于记诵,是否有接受教诲的人呢?”