مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ يَهۡدِ قَلۡبَهُۥۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ (11) وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۚ فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ (12) ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ (13)
【译文】

11.任何灾难的发生，均由安拉定夺。谁信仰安拉，他将引导其心，安拉是全知一切的。
12.你们当服从安拉，服从使者。如果你们违抗，那么，我的使者只负明白传达的责任。
13.安拉，除他外，绝无应受崇拜的，让信士们只信托安拉。

『提示』

宇宙万物的产生及人类接受考验的生存模式，均为造物主安拉的设计与定夺。宇宙中没有任何事物脱离安拉的知识与意志而独立存在。虽然人类的生死、善恶、良莠、成败均为安拉所安排，但这依然与考验内涵不相矛盾。安拉考验人类，是看他们信仰造物主还是信仰被造物；选择行善还是选择作恶。因此，使者的责任只是明白地传达所受启示，不以任何强制手段干预人们的选择。

【注释】

11. 人所面临的任何灾难，均为安拉所注定。灾难对于人有多重涵义：抑或惩罚作恶者，抑或警醒迷误者，抑或考验归信者。信士遭遇灾难时，应该坚信这是安拉对自己品级的提升，因为考验最严峻的人是品级最高之人。正确认识灾难对人的意义，无疑会增强信士对安拉的爱与信仰，可使灾难变为有利因素。正如先知（愿主福安之）所说：“信士的事情真奇妙！安拉为他定夺的一切都是有益于他的：他遭遇灾难时忍耐，那对他有益；他获得幸福时感恩，那也对他有益。这种情况非信士莫属。”（布哈里、穆斯林辑录）
12. 人应该用自己的一生来体现对安拉的信仰和对使者的服从，否则，背弃正信的受害者只是人类自己。使者既已传达，他的使命即告完成，人们的顺逆对使者毫无影响。
13. 悖逆者否认安拉而崇拜物质及私欲，而安拉是万物的创造者和唯一应受拜者。无论人是否接受，事实就是如此。那么，就让信士凡事信赖安拉吧。