وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ عَتَتۡ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِۦ فَحَاسَبۡنَٰهَا حِسَابٗا شَدِيدٗا وَعَذَّبۡنَٰهَا عَذَابٗا نُّكۡرٗا (8) فَذَاقَتۡ وَبَالَ أَمۡرِهَا وَكَانَ عَٰقِبَةُ أَمۡرِهَا خُسۡرًا (9) أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدٗاۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ يَـٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ قَدۡ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيۡكُمۡ ذِكۡرٗا (10) رَّسُولٗا يَتۡلُواْ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ مُبَيِّنَٰتٖ لِّيُخۡرِجَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا يُدۡخِلۡهُ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ قَدۡ أَحۡسَنَ ٱللَّهُ لَهُۥ رِزۡقًا (11) ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ وَمِنَ ٱلۡأَرۡضِ مِثۡلَهُنَّۖ يَتَنَزَّلُ ٱلۡأَمۡرُ بَيۡنَهُنَّ لِتَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ وَأَنَّ ٱللَّهَ قَدۡ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عِلۡمَۢا (12)
【译文】

8.多少城市的居民,曾违背他们的主和众使者的命令,所以我严厉地清算了他们,并严厉地惩罚了他们。
9.他们尝到了自己行为的恶果,他们行为的结局是亏折的。
10.安拉还为他们预备了严厉的刑罚。归信的有理智的人们!你们当敬畏安拉。安拉确已降示你们一种教训,
11.并且派遣一位使者,给你们宣读安拉详明的迹象, 以便使归信而且行善的人脱离重重黑暗,走向光明。谁归信而且行善,安拉将使谁进入下临诸河的乐园,永居其中。安拉必定赏赐他们优美的给养。
12.安拉创造了七层天和同样层数的大地,天命降于其间。以便你们知道,安拉是全能于万事的,安拉是周知万物的。

『提示』

鉴于伊斯兰与人类生活之间的密切关系,也由于婚姻问题在铸造信仰实体及体现信仰方面具有的重要意义,安拉以历史上所有悖逆者的结局为实例,严厉警告现实生活中违背天启教诲的人。

【注释】

8-11.安拉创造人类,就是要让他们按照天启方针去生活。但是人类历史上许多人和不少族群顺从私欲,跟随恶魔的步伐,违背天启教诲,所以遭到安拉的严厉惩罚:“多少城市的居民,曾违背他们的主和众使者的命令,所以我严厉地清算了他们,并严厉地惩罚了他们,他们尝到了自己行为的恶果,他们的行为的结局是亏折的。安拉还为他们预备了严厉的刑罚。”
安拉警告信士不要步上一种人的后尘,严格遵守通过先知穆罕默德(愿主福安之)降于人类的天启教诲,以便在今世遵循正道,后世享受乐园:“归信的有理智的人们!你们当敬畏安拉。安拉确已降示你们一种教训,并且派遣一位使者,给你们宣读安拉详明的迹象,以便使归信而且行善的人脱离重重黑暗,走向光明。谁归信而且行善,安拉将使谁进入下临诸河的乐园,永居其中。安拉必定赏赐他们优美的给养。”
12. 经文向我们展示安拉的全能:天地由安拉创造,安拉在天地间发号施令,支配万物;安拉给人类降示启示,让人类知道唯有安拉是万物的支配者、拥有者,安拉是全能的、全知的。
感赞安拉,“离婚”章注释完。