يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَأَهۡلِيكُمۡ نَارٗا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُ عَلَيۡهَا مَلَـٰٓئِكَةٌ غِلَاظٞ شِدَادٞ لَّا يَعۡصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ (6) يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَعۡتَذِرُواْ ٱلۡيَوۡمَۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ (7) يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ تُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ تَوۡبَةٗ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَيُدۡخِلَكُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ يَوۡمَ لَا يُخۡزِي ٱللَّهُ ٱلنَّبِيَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥۖ نُورُهُمۡ يَسۡعَىٰ بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ (8) يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ جَٰهِدِ ٱلۡكُفَّارَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱغۡلُظۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ (9)
【译文】

6.归信的人们！你们当为自身和家属预防那以人和石为燃料的火刑，执行火刑的是强壮而严厉的天使，他们从不违抗安拉的命令，他们总是奉命而行。
7.不信者们！今日，你们不要托辞，你们只受自己行为的回报。
8.归信的人们！你们当向安拉真诚忏悔，你们的主或许免除你们的罪恶，并且使你们进入下临诸河的乐园。在那日，安拉不凌辱先知和与他一起归信的人们。他们的光明，将在他们的前面和右边奔驰，他们将说：“我们的主啊！求你完美我们的光明，求你赦宥我们。你是全能于万事的。”
9.先知啊！你当与不信者和伪信士战斗，你当严厉地对待他们。他们的归宿是火狱，那归宿真恶劣！

『提示』

无论先知还是普通穆斯林，家人的信仰与行为状况与他们自身的利益有着密切关系。一个穆斯林自己力求向上的同时，有责任教育自己的家人，使他们成为安拉喜悦之人。所以，安拉在这里向所有穆斯林发出呼吁，不要使自己和家人成为后世入火狱的人。

【注释】

6. 经文号召信仰安拉的人，让他们和家人对安拉的教导令行禁止，避免后世身陷人和石为燃料的火狱：“归信的人们！你们当为自身和家属预防那以人和石为燃料的火刑，执行火刑的是强壮而严厉的天使，他们从不违抗安拉的命令，他们总是奉命而行。”先知（愿主福安之）说：“当你们的孩子到七岁时，应该命令他们礼拜；到了十岁时，应该强制他们礼拜。”（艾哈迈德、艾布·达乌德等辑录）经文中“为自身和家属预防那以人和石为燃料的火刑”，要求我们对自己家人负起全面责任，用正确的方式教育他们，使他们成为信仰和行为俱佳的人。
7-8．今世是播种之地，后世是收获之所，人们应该充分利用活着的机会为后世的成功做准备。因为在后世，任何人的任何借口都不被接受：“不信者们！今日，你们不要托辞，你们只受自己行为的回报。”所以，人们想改善自己在后世的命运，面前只有一条道路，那就是弃恶从善，真诚回归安拉：“归信的人们！你们当向安拉真诚忏悔。”安拉会因为人的真诚忏悔而勾销其以往所犯的罪恶，使他们进入永恒的乐园：“你们的主或许免除你们的罪恶，并且使你们进入下临诸河的乐园。”
在复生日，当那些一生坚持迷信，作恶多端之人无法通过绥拉特桥的考验而跌入火狱深渊，受到凌辱的惩罚时，众先知和归信他们使命的信士们，则凭借正信和善行的光华，稳步通过绥拉特桥，他们一边走一边祈求安拉，不要使他们的光华熄灭，赦宥他们以往的罪过：“在那日，安拉不凌辱先知和与他一起归信的人们。他们的光明，将在他们的前面和右边奔驰，他们将说：我们的主啊！求你完美我们的光明，求你赦宥我们。你是全能于万事的。”
9. 至于那些阴奉阳违的伪信士，如果后世惩罚的警告不能促使他们放弃悖逆立场，而且至今还试图勾结多神教徒攻击穆斯林，那么先知和穆斯林应该以武力回击他们，让他们在两世受到惩罚：“先知啊！你当与不信者和伪信士战斗，你当严厉地对待他们。他们的归宿是火狱，那归宿真恶劣！”