arrow_forward_ios
قُلۡ إِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٞ مَّا تُوعَدُونَ أَمۡ يَجۡعَلُ لَهُۥ رَبِّيٓ أَمَدًا
(25)
عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا
(26)
إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدٗا
(27)
لِّيَعۡلَمَ أَن قَدۡ أَبۡلَغُواْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمۡ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيۡهِمۡ وَأَحۡصَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ عَدَدَۢا
(28)
【译文】
25.你说:“我不知道你们被警告的刑罚是临近的,还是我的主将为它规定一个期限。
26.他是全知幽玄的,他不让任何人窥见他的幽玄,
27.除非他喜悦的使者。他派遣卫队,在使者的前面和后面行走,
28.以便让他知道,众使者确已传达了他们的主的使命;安拉周知他们所有的言行,而且统计万物的数目。”
【注释】
25-26. 安拉命令先知告诉人们一个重要事实:清算人类行为的末日何时到来,是由安拉决定的:“我不知道你们被警告的刑罚是临近的,还是我的主将为它规定一个期限。”安拉没有把这一幽玄信息透露给任何人:“他是全知幽玄的,他不让任何人窥见他的幽玄。”
27-28.使者们的幽玄知识,是安拉启示的。安拉为保护所授的启示,派遣天使卫队守护于使者前后。之所以如此,是要让先知知道,众使者同他一样,也是在安拉的严密保护之下如实传达启示;彻知一切言行、知悉万物数目的安拉知道众使者的一言一行,一举一动。
感赞安拉,“镇尼”章注释完。