ءَأَنتُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُۚ بَنَىٰهَا (27) رَفَعَ سَمۡكَهَا فَسَوَّىٰهَا (28) وَأَغۡطَشَ لَيۡلَهَا وَأَخۡرَجَ ضُحَىٰهَا (29) وَٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ (30) أَخۡرَجَ مِنۡهَا مَآءَهَا وَمَرۡعَىٰهَا (31) وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا (32) مَتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ (33)
【译文】

27.你们是更难造的呢？还是天是更难造的呢？他建造了天，
28.他升起它的高度，而成全它的形体，
29.他使它的夜间黑暗，并显出它的光明。
30.此后，他将地面展开，
31.他使地面涌出泉水来，生出植物来。
32.他使山峦稳定，
33.以便你们和你们的牲畜获得享受。

『提示』

安拉以先知穆萨的事迹安慰了先知穆罕默德（愿主福安之）之后，话题转回到阿拉伯多神崇拜者否认死后复活的问题。他们之所以不相信死后复活，是因为在他们看来那是难以做到的事。显然，他们是以人的能力衡量安拉的能力。所以，经文在这里提醒他们首先了解安拉的能力，然后再判断复活是否可能。

【注释】

27-33.人类善于在事物之间作比较，所以安拉质问他们：“你们是更难造的呢？还是天是更难造的呢？”答案不言自明，天体如此复杂，肯定比人类这个小小存在物难造。“创造天地远难于创造人类。”（40：57）毫无疑问，这里说的创造的难易，只是人衡量被造物复杂性的程度。对于安拉，创造任何事物都不存在难易的问题。之所以这样表述，就是要启发人们思考一个问题：“难道天地的创造者不能创造像他们这样的人类吗？”（36：81）接着，经文指出了安拉创造天地的具体情况：创造了天，为天创造了一定的高度和形状，创造了日月昼夜，创造了平坦的大地，创造了水源、植被和稳固大地的山峦……最重要的，安拉为人类创造了这一切。安拉是全能的，完全可以使任何事物说有就有，之所以在这里给我们讲述创造天地的具体过程和形式，就是为了让人深切感知其难度，然后再问自己：复活人类会比创造天地更难吗？