فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ (33) يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ (34) وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ (35) وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ (36) لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ (37) وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ (38) ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ (39) وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ (40) تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ (41) أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ (42)
【译文】

33.当震耳欲聋的轰声来临的时候，
34.在那日，各人将逃避自己的弟兄、
35.自己的父母、
36.自己的妻子、儿女；
37.在那日，各人将自顾不暇；
38.在那日，许多面目是光华的，
39.是喜笑的，是愉快的；
40.在那日，许多面目上，将有灰尘，
41.黧黑将蒙蔽它。
42.这等人，是不归信的，是作恶多端的。

『提示』

上面的经文罗列了安拉赐予人类的部分恩典，是为了让他们在享受这些恩典的同时问问自己：安拉为何让我们享受这些恩典？我们生存的意义是什么？我们在大地上生活几十年，难道仅仅是为了满足口腹之欲，及时行乐，行尸走肉般度过一生，然后复归于无？绝不然！人类是为了依照造物主的方针治理大地而存在，为了经历造物主的考验而存在，今世的思想和行为将在后世受到清算和赏罚。

【注释】

33-42. 复生日必然降临。当它伴着震耳欲聋的轰隆声降临时，每个人将自顾不暇，顾不上今世最疼爱自己和自己最疼爱的亲人，甚至有意疏远他们，唯恐他们的罪行牵连到自己，由此可以想象那日的惊恐程度。然后，根据生前的信仰和行为人被划为两类：一类人，满面光华，喜笑颜开，他们是今世拥有正信和善行的人；另一类人，面目灰暗，愁眉苦脸，他们是生前拒绝正信，作恶多端的人。
感赞安拉，“皱眉”章注释完。