أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ (17) وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ (18) وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ (19) وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ (20) فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ (21) لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ (22) إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ (23) فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ (24) إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ (25) ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم (26)
【译文】

17.难道他们不观察吗?骆驼是怎样创造的?
18.天是怎样升高的?
19.山是怎样竖起的?
20.地是怎样展开的?
21.你当教诲,你只是教诲者,
22.你不是监察他们的。
23.但谁转身离去而不归信,
24.安拉将以最大的刑罚惩治他。
25.他们必定只归于我,
26.他们的稽核必定由我负责。

【注释】

17-20. 大多数人不接受伊斯兰,根本的问题在于不思考自身和宇宙的来源,不了解造物主的全能和独一。所以,安拉启发他们观察和思考与自己生活息息相关的事物——骆驼、天、山、地等,观察它们的物质形态、存在规律,思考它们存在的意义与人类生存之间的关系。人们只要观察和思考,必然会发现造物主的存在。科学昌明时代的人,能够对宇宙存在获得宏观和微观上的更细致更全面的了解,所以他们理应是离造物主最近的人。只要他们问自己两个问题:是谁使这一切产生的?它们存在的意义是什么?那么,就会得出正确的答案,就会踏入信仰的殿堂。
21-26. 信仰的价值在于它是人非自由选择。所以,先知的使命只是明白地将天启传达给人类,并不负有让人人归信的责任:“你当教诲,你只是教诲者,你不是监察他们的。”谁选择了拒绝听取教诲,拒绝信仰安拉,那么,安拉将以最大的刑罚惩治谁。人类必须知道,他们最后的归宿只有一个,那就是安拉;清算他们生前信仰和行为的也是安拉。
感赞安拉,“大灾”章注释完。