第一百零三章 时光(阿索尔) - العصر

导 言
章名由来：安拉在章首以时光发誓，故名。
与“竞赛富庶”章之间的联系：安拉在“竞赛富庶”章中谴责了人们倾尽一生追求虚荣的荒谬做法，本章则指明了人一生应该追求什么，怎样做才不亏折。

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
وَٱلۡعَصۡرِ (1) إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ (2) إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ (3)
【译文】

1.以时光盟誓，
2.一切人确是在亏折之中，
3.惟归信而且行善，并以真理相劝，以坚忍相勉的人则不然。

【注释】

1-3. 对于每个人，时光里有自己的喜怒哀乐，有自己的生老病死，时光是生命的历程，时光是生命的体现。安拉以时光发誓：所有人均在亏折之中，除了有下列行为的人：
（1）信仰安拉和后世；
（2）遵守安拉的命令和禁条，依照安拉规定的方式生活；
（3）承担社会义务，传播天启真理，扶危济困，以真理相劝，以坚忍相勉。
感赞安拉，“时光”章注释完。