第二十四章 光明(努尔) - النور

导 言
章名由来:称本章为“光明”有两个原因:其一,本章阐释了“安拉是天地的光明”这句话的涵义;其二,作为论述社会生活规范与礼仪最多的一章经文,它所包含的天启教导,不啻是照亮人类生活道路的光明。
与“众信士”章之间的联系:
1. 安拉在“众信士”章开头部分提到,真信士的一个特点是“保持贞操”,本章开始的经文谴责了不守贞操者,颁布了对他们的惩处方式:“淫妇和奸夫,你们应当各打一百鞭。你们不要为怜悯他俩而减免安拉的刑罚,如果你们确信安拉和末日……”
2.“众信士”章提到,安拉并没有徒然地创造人类及万物,在本章中则阐述了人类应该遵从的道德规范。
内容提要:鉴于个人和家庭是人类社会的基本组成部分,所以本章详尽阐释了相关的道德行为规范和礼仪,以建立文明和谐的穆斯林社会。

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
سُورَةٌ أَنزَلۡنَٰهَا وَفَرَضۡنَٰهَا وَأَنزَلۡنَا فِيهَآ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ لَّعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ (1)
【译文】

1.这是一章经文,我降示它,并以它为定制,且在其中降示许多明显的迹象,以便你们记取教诲。

【注释】

1. 尽管《古兰经》的所有内容都是安拉所降示,但由于本章的内涵特殊——集中阐述人类生活方面的诸多规范,所以,安拉以特殊的语气说:“这是一章经文,我降示它,并以它为定制。”即本章所涉及的各种规定,是造物主降示的神圣律法,而不是任何人制定的规矩,故须严格遵守。本章内容涉及个人和社会生活规范的方方面面,如通奸罪、诽谤罪的处罚,关于诅咒、誓言、请求许可、降低视线、女子的着装打扮、为孤儿完婚、暂无结婚条件者洁身自好、奴隶订约赎身、禁止逼迫女子卖淫等方面的规定。经文中的“定制”一词,在阿拉伯语及教法中指“主命”(فرض),意指本章所涉及的所有教导,是安拉责成所有个人和社会必须遵守的规范。
本章所涉及的各种制度的合理性、普世性及划时代性,堪称安拉全能独一的明证,安拉降示于世人,以便严格遵从。