导 言
章名由来:本章以两个阿拉伯语字母——“雅、辛”为开端,故名。
与“法推尔”章之间的联系:
1.“法推尔”章末尾提到悖逆者等待警告者出现:“他们指安拉发出最严重的誓言说:‘如果有一个警告者来临我们,那么,我们遵循正道必超过任何一个民族。’当警告者来临他们的时候,他们却更加悖谬。”(35:42),以及先知穆罕默德(愿主福安之)作为警告者出现时他们却横加迫害的恶行:“警告者已降临你们了。你们尝试刑罚吧,不义者绝没有任何援助者。”(35:37)本章开始以《古兰经》发誓,强调先知使命的可靠性和正确性:“以充满智慧的《古兰经》发誓,你确是众使者之一,是谨守正道的。”(36:2-4)
2. 两章均列举了安拉全能的大量宇宙证据,例如:“他使黑夜侵入白昼,使白昼侵入黑夜;他制服日月,使其各自定期运行。”(35:13)“夜,对他们是一种迹象:我以它消除白昼,于是他们处在黑暗中。太阳疾行,至一定所,那是万能的、全知的主所预定的。月亮,我为它预定星宿,直到它再变得像枯弯的椰枣枝一样。太阳不得追及月亮,黑夜也不得超越白昼,各在一个轨道中游移。”(36:37-40)
3. 两章均提及船舶在人类生活中的重要性:“你看船舶在海上破浪而行,以便你们寻求他的恩惠,以便你们感恩。”(35:12)“他们还有一种迹象:我使他们的子孙乘坐满载的船舶。”(36:41)
1.雅辛。
2.以充满智慧的《古兰经》发誓,
3.你确是众使者之一,
4.是谨守正道的。
5.万能至慈的安拉降示此经,
6.以便你警告一个祖辈未受到警告而昏聩的民族。
7.对于他们的大多数人,预言已然应验,所以他们不归信。
8.我确已将枷锁置于他们的脖子,它达到他们下巴,所以他们不能低头。
9.我在他们前面设置了一个障碍,在他们后面设置了一个障碍,我屏蔽了他们,所以他们看不见。
10.你是否警告他们,对他们都一样,他们终究不归信。
11.你只能警告谨守教诲,并在暗中敬畏至仁主的人,你当以赦宥和厚报向他报喜。
12.我必定要使死人复活,我必定要记录他们的所作所为和他们的行迹;我已将一切事物详尽地记录在一部明白的典籍中。
1.“雅辛
。”关于这两个单字母的含义,请参阅“黄牛”章首节经文注释。
2-4.安拉以充满哲理与智慧的《古兰经》发誓,确证先知穆罕默德(愿主福安之)是他派遣的谨守天启生活方针的众使者之一:“以充满智慧的《古兰经》发誓,你确是众使者之一,是谨守正道的。”
5. 安拉同时确证,先知带来的《古兰经》,是他颁降的启示,用以证明安拉的全能和对人类的慈爱:“万能至慈的安拉降示此经。”
6. 这部伟大的《古兰经》所负的使命,是向全人类传达认主独一、拜主独一的信仰。它以警告处在“使者中断时期”的阿拉伯民族首开其端:“以便你警告一个祖辈未受到警告而昏聩的民族。”关于先知穆罕默德、使命的普世性,经训许多内容已经申明。如:“你说:世人啊!我确是安拉派向你们全体的使者;天地的权力都是安拉的,除他之外,绝无应受崇拜的。”(7:158)先知(愿主福安之)说:“以往的先知都被派向他们自己的民族,而我被派向全人类。”(布哈里、穆斯林、奈萨依辑录)
7. 先知穆罕默德(愿主福安之)的号召发出后,一些人欣然接受,另一些人则断然拒绝。对于人们的不同抉择,安拉早在创造他们之前就已彻知:“对于他们的大多数人,预言已然应验,所以他们不归信。”即人们的抉择结果与安拉洞察一切的“知”完全一致。人们的抉择完全是自由意志的体现,毫无强制成分。这同时也是对先知的安慰,即他不必为恶人的自甘堕落而遗憾。
8. 如上所述,人们对真理的顺逆依违,代表他们的自由抉择,与强制和被迫毫无关联。当人的心灵趋向邪恶时,安拉也让他们顺势倾斜,以至深陷罪恶不能自拔:“我确已将枷锁置于他们的脖子,它达到他们下巴,所以他们不能低头。”这里的“枷锁置于他们的脖子,它达到他们下巴”喻指他们玷污天性,作茧自缚,只思罪恶,不事善功,傲视真理的罪恶状态。安拉之所以把他们的主观行为喻为“将枷锁置于他们的脖子”,是说明一切事情的发生,均与安拉的创造相联系,并无强迫和宿命的含义。
9. 同样的道理,当人自绝于充溢光明的真理和正信时,便无可选择地陷入一种精神困境——如同被夹在阴暗的四壁之间,看不见一丝光亮:“我在他们前面设置了一个障碍,在他们后面设置了一个障碍,我屏蔽了他们,所以他们看不见。”这是安拉对他们主动选择黑暗、迷误的合理回应。
10. 因此,规劝深陷这种状态的人接受真理,犹如刻字于水,倾水于石,毫无裨益:“你对他们加以警告与否,这在他们是一样的,他们毕竟不归信。”
11. 对警告和教诲有积极反应者,是那些敞开心扉追求真理,对安拉心怀敬畏的人:“你只能警告遵守教诲,并在暗中敬畏至仁主的人,你当以赦宥和厚报向他报喜。”这些人听到《古兰经》教诲时,如大旱遇甘霖,沃土纳良种。先知应以安拉的饶恕和恩赐向他们报喜。正如安拉所说:“在暗中畏惧主的人们,将蒙赦宥和重大的报酬。”(67:12)
12. 今世的生命只是为了接受考验。安拉一定要巨细无遗地记录人们今生的一切行为,并让他们死后再次复活,领受自己应得的赏罚:“我必定要使死人复活,我必定要记录他们的所作所为和他们的行迹;我已将一切事物详尽地记录在一部明白的典籍中。”这里的“他们的所作所为和他们的行迹”,包括人们生前开创的好与坏的先例、事业、遗留的思想等等。这些事物的影响并不因开创者的死亡而终止,而是持续无尽,后人要么长期受益,要么恒久受害。先知(愿主福安之)说:“谁在伊斯兰中开创了一个好的先例,那么他将得到它的回赐和后来遵从者的回赐,而他们的回赐丝毫不减;谁在伊斯兰中开创了一个坏的先例,那么他将承受它的罪责和后来效尤者的罪责,而他们的罪则丝毫不减。”(穆斯林辑录)又说:“一个人死亡时,他的一切功干随即终止,只有三件事泽及枯骨:遗留后人的有益知识;为他祈祷的清廉子女;惠及世代的施舍。”(穆斯林辑录)
“明白的典籍”,指保存于安拉御前的记录一切事情的“劳哈•麦合福兹”(受保护的牌)。安拉说:“他说:关于他们的知识,在我的主那里记录在一本书中。我的主,既不错误,又不疏忽。”(20:52)“凡他们所做的事,都记载在天经中。一切小事和大事,都是被记录的。”(54:52-53)